水與火
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 5
釋義
水火的意思
共 5 義項官方原文，未改寫水與火。比喻日常生活所不可缺少的物品。
- 《書經．大禹謨》：「政在養民，水火金木土穀惟修。」
- 《東觀漢記．卷一六．鄭眾傳》：「單于大怒，圍守閉之，不與水火。」
比喻烹調飲食。
- 《周禮．天官．亨人》：「亨人掌共鼎鑊，以給水火之齊。」
比喻災難。
- 《孟子．滕文公下》：「救民於水火之中，取其殘而已矣。」
《老殘遊記二編》第六回：「承你從水火中搭救我出來，一天恩德未報，我萬不能出家。」
比喻彼此不能相容。
- 《左傳．昭公十三年》：「眾怒如水火焉，不可為謀。」
《三國志．卷三七．蜀書．龐統傳》
- 南朝宋．裴松之．注：「今指與吾為水火者，曹操也，操以急，吾以寬；操以暴，吾以仁。」
大小便的隱語。《二刻拍案驚奇》卷一七：「亦且終日相處，這些細微舉動，水火不便的所在，那裡妝飾得許多來？」
拆解
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
對譯
外文對譯
本站整理法文
eau et feu; misère noire; abîme de souffrances CFDICT（法漢）・shui3 huo3・CC BY-SA 4.0
德文
Wasser und Feuer (zwei völlige Gegensätze) (S); Not und Elend (S) HanDeDict（德漢）・shui3 huo3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出水 ㄕㄨㄟˇ水壩 ㄕㄨㄟˇ ㄅㄚˋ水稗 ㄕㄨㄟˇ ㄅㄞˋ水泵 ㄕㄨㄟˇ ㄅㄥˋ水筆 ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˇ水表 ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄠˇ
以「水」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 091410216，本頁整理 5 個義項、7 條書證。
- 跨辭典
- 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（水火），取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「水火」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。