辭林
辭林

殺人償命,欠債還錢

ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˋ , ㄑㄧㄢˋ ㄓㄞˋ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄢˊ shā rén cháng mìng , qiàn zhài huán qián 返回辭典

(諺語)殺人要抵命,欠錢要償還

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
1
釋義

殺人償命,欠債還錢的意思

官方原文,未改寫
  1. (諺語)殺人要抵命,欠錢要償還。比喻虧欠人家什麼,就得歸還什麼。元.馬致遠《任風子》第二折:「可知道殺人償命,欠債還錢,你這般說才是。」《初刻拍案驚奇》卷三三:「既是不關親,你豈不聞得:『殺人償命,欠債還錢。』他是別處人,你不認他罷了,拿甚麼器杖打破他頭?」

拆解

逐字釋義

本站整理
殺
ㄕㄚ 以刀或武器使人或禽獸等失去生命 「殺」完整條目
人
ㄖㄣˊ 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物 「人」完整條目
償
ㄔㄤˊ 歸還 「償」完整條目
命
ㄇㄧㄥˋ 差遣、下命令 「命」完整條目
欠
ㄑㄧㄢˋ 累的時候,張嘴呵氣 「欠」完整條目
債
ㄓㄞˋ 積欠他人的錢財 「債」完整條目
還
ㄏㄞˊ 仍舊、依然 「還」完整條目
錢
ㄐㄧㄢˇ 古代的一種農具 「錢」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

殺 ㄕㄚ殺坯 ㄕㄚ ㄆㄧ殺伐 ㄕㄚ ㄈㄚ殺剁 ㄕㄚ ㄉㄨㄛˋ殺頭 ㄕㄚ ㄊㄡˊ殺戮 ㄕㄚ ㄌㄨˋ

以「殺」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 087960078,本頁整理 1 個義項、2 條書證。
跨辭典
此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(殺人償命,欠債還錢),取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-31。