（諺語）相傳民間有人把三百兩銀子埋在地裡，上面插著「此地無銀三百兩」的牌子，鄰居看到，隨即挖走，另寫上「隔壁張三未曾偷」
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 1
此地無銀三百兩的意思
官方原文，未改寫（諺語）相傳民間有人把三百兩銀子埋在地裡，上面插著「此地無銀三百兩」的牌子，鄰居看到，隨即挖走，另寫上「隔壁張三未曾偷」。比喻想掩飾事實，反而暴露。
逐字釋義
本站整理- 此
- ㄘˇ 這個 「此」完整條目
- 地
- ˙ㄉㄜ 結構助詞 「地」完整條目
- 無
- ㄇㄛˊ 參見「南無」條 「無」完整條目
- 銀
- ㄧㄣˊ （silver，Ag）化學元素 「銀」完整條目
- 三
- ㄙㄚ 同「仨」 「三」完整條目
- 百
- ㄅㄛˊ 參見「百色縣」條 「百」完整條目
- 兩
- ㄌㄧㄤˇ 量詞：(1)計算重量的單位 「兩」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. 300 silver taels not hidden here (idiom); fig. to reveal what one intends to hide CC-CEDICT（英漢）・ci3 di4 wu2 yin2 san1 bai3 liang3・CC BY-SA 4.0
ein Geheimnis dadurch verraten, dass man seine Existenz oder Gültigkeit leugnet (Sprichw); (Wörtlich: An dieser Stelle liegen keine 300 Liang Silber. Eine Referenz auf die Geschichte eines Mannes, der aus Angst um seinen Reichtum ein Schild über dem Versteck aufstellt, auf dem steht, dass hier kein Silber vergraben liegt.) HanDeDict（德漢）・ci3 di4 wu2 yin2 san1 bai3 liang3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
詞語關聯
官方欄位- 相似詞
- 欲蓋彌彰
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出此 ㄘˇ此道 ㄘˇ ㄉㄠˋ此地 ㄘˇ ㄉㄧˋ此刻 ㄘˇ ㄎㄜˋ此後 ㄘˇ ㄏㄡˋ此家 ㄘˇ ㄐㄧㄚ
以「此」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 097060006，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（此地無銀三百兩），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「此地無銀三百兩」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。