曾著賣糖君子哄，如今不信口甜人
ㄘㄥˊ ㄓㄠ ㄇㄞˋ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄏㄨㄥˇ ， ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄎㄡˇ ㄊㄧㄢˊ ㄖㄣˊ céng zhāo mài táng jūn zǐ hǒng ， rú jīn bù xìn kǒu tián rén 返回辭典（諺語）比喻曾經吃虧上當，從此不再輕易相信他人的花言巧語
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 1
釋義
曾著賣糖君子哄，如今不信口甜人的意思
官方原文，未改寫（諺語）比喻曾經吃虧上當，從此不再輕易相信他人的花言巧語。《西遊記》第七二回：「那些妖聞此言，魂飛魄散，就在水中跪拜道：『望老爺方便方便！我等有眼無珠，誤捉了你師父，雖然吊在那裡，不曾敢加刑受苦。望慈悲饒了我的性命，情願貼些盤費，送你師父往西天去也。』八戒搖手道：『莫說這話！俗語說得好：「曾著賣糖君子哄，到今不信口甜人。」是便築一鈀，各人走路！』」
拆解
逐字釋義
本站整理- 曾
- ㄗㄥ 乃、竟然 「曾」完整條目
- 著
- ˙ㄓㄜ 表示動作正持續進行 「著」完整條目
- 賣
- ㄇㄞˋ 出售貨物以換錢 「賣」完整條目
- 糖
- ㄊㄤˊ 由甘蔗、甜菜、米、麥等提製成的甜性物質 「糖」完整條目
- 君
- ㄐㄩㄣ 封建時代一國之主 「君」完整條目
- 子
- ㄗˇ 地支的第一位 「子」完整條目
- 哄
- ㄏㄨㄥ 許多人同時發聲 「哄」完整條目
- 如
- ㄖㄨˊ 順從、依照 「如」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出曾 ㄗㄥ曾樸 ㄗㄥ ㄆㄨˊ曾門 ㄗㄥ ㄇㄣˊ曾點 ㄗㄥ ㄉㄧㄢˇ曾鞏 ㄗㄥ ㄍㄨㄥˇ曾皙 ㄗㄥ ㄒㄧ
以「曾」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 0980200061，本頁整理 1 個義項、1 條書證。
- 跨辭典
- 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（曾著賣糖君子哄，如今不信口甜人），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
授權
來源與授權
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。