辭林
學習寫作
辭林

春夢

ㄔㄨㄣ　ㄇㄥˋ chūn mèng 返回辭典

比喻短促易逝的事

辭典
國語辭典簡編本
部首
日
總筆畫
9
部首外
5
多音
非多音字
義項
2
釋義

春夢的意思

共 2 義項官方原文，未改寫

  1. 比喻短促易逝的事。

    例人似秋鴻來有信，事如春夢了無痕。

    （宋．蘇軾〈正月二十日與潘郭二生出郊尋春忽記去平是日同至女王城作詩乃和前韻〉）

  2. 比喻幻想、妄想。

    例想摘天上的星星？別做春夢了！

拆解

逐字釋義

本站整理
春
ㄔㄨㄣ　四季之首　「春」完整條目
夢
ㄇㄥˋ　睡眠時因腦部的意識活動，而引起的幻覺、幻象　「夢」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

spring dream; short-lived illusion; erotic dream CC-CEDICT（英漢）・chun1 meng4・CC BY-SA 4.0

法文

rêve de printemps; illusion de courte durée; rêve érotique CFDICT（法漢）・chun1 meng4・CC BY-SA 4.0

德文

feuchter Traum (S) HanDeDict（德漢）・chun1 meng4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

春　ㄔㄨㄣ春播　ㄔㄨㄣ ㄅㄛˋ春榜　ㄔㄨㄣ ㄅㄤˇ春冰　ㄔㄨㄣ ㄅㄧㄥ春餅　ㄔㄨㄣ ㄅㄧㄥˇ春盤　ㄔㄨㄣ ㄆㄢˊ

以「春」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語辭典簡編本》字詞號 485600001，本頁整理 2 個義項。
跨辭典
此詞僅見於《國語辭典簡編本》。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《國語辭典簡編本》（春夢），取用日期 2026-11-01。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
部首「日」字詞
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。