辭林
學習寫作
辭林

搓圓仔湯

ㄘㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄊㄤ cuō yuán zǐ tāng 返回辭典

圓仔，日語作「團子」，音だんご，與「談合」だんごう一詞音近

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
1
釋義

搓圓仔湯的意思

官方原文，未改寫

  1. 圓仔，日語作「團子」，音だんご，與「談合」だんごう一詞音近。日語談合為協商之意，常用在商場對於利益的協商分配。如投標時在場外協調，日語就叫「談合」。臺灣地區遂借搓製湯圓一語，暗指透過協商瓜分利益的行為。「搓圓仔」加一「湯」字，乃因見者有分，人人可以分一杯羹。

    如：「本地的營建工程，一向由王先生壟斷，每次投標時，他總是在背地裡搓圓仔湯。

    」

拆解

逐字釋義

本站整理
搓
ㄘㄨㄛ　兩手反覆相揉、磨擦　「搓」完整條目
圓
ㄩㄢˊ　不露稜角的、環形的　「圓」完整條目
仔
ㄗ　參見「仔肩」條　「仔」完整條目
湯
ㄊㄤ　熱水、沸水　「湯」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

搓　ㄘㄨㄛ搓板　ㄘㄨㄛ ㄅㄢˇ搓弄　ㄘㄨㄛ ˙ㄋㄨㄥ搓手　ㄘㄨㄛ ㄕㄡˇ搓揉　ㄘㄨㄛ ㄖㄡˊ搓澡　ㄘㄨㄛ ㄗㄠˇ

以「搓」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 098340016，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（搓圓仔湯），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。