辭林
辭林

娘兒們

ㄋㄧㄤˊㄦ ˙ㄇㄣ niángr men 返回辭典

女性尊長與幼輩的合稱

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
5
釋義

娘兒們的意思

共 5 義項官方原文,未改寫
  1. 女性尊長與幼輩的合稱。《西遊記》第三七回:「到宮中見你母親,切莫高聲大氣,須是悄語低言:恐那怪神通廣大,一時走了消息,你娘兒們性命俱難保也。」《紅樓復夢》第一四回:「話說柳太太婆媳兩個好容易將柳緒喚甦,飲了幾口香茶,母子三人望著江面上大哭一場,十分難捨。古今離別之感,最是恨人。娘兒們感念數日,見江面上又是一番風景。」

  2. 稱婦女。《紅樓復夢》第二一回:「娘兒們彼此問答,不覺走過怡安堂,往介壽堂院門繞過來到承瑛堂門口。」《兒女英雄傳》第四回:「儍狗說:『叫他娘子到這店裡來?人家是個娘兒們,那不行罷!』」

  3. 婦女們的自稱。《紅樓夢》第一一回:「尤氏說:『太太們又不常過來,娘兒們多坐一會子去,纔有趣兒,天還早著呢。』」《老殘遊記二編》第三回:「環翠也說:『你若不來,就是惡嫌咱娘兒們,你快點來罷。』」

  4. 指妻子。《兒女英雄傳》第三三回:「咱多早晚置他兩張機,幾張紡車,就算你家這些二奶奶們學不來罷,這些佃戶的娘兒們那個不會?」

  5. 對女性輕蔑、鄙視的稱呼。

    如:「這娘兒們看起來妖里妖氣,一副不正經的樣子。

    」《兒女英雄傳》第五回:「據我看,方纔這個娘兒們太不對眼,還沾著有點子邪道。」

拆解

逐字釋義

本站整理
娘
ㄋㄧㄤˊ 少女 「娘」完整條目
兒
ㄋㄧˊ 姓 「兒」完整條目
們
ㄇㄣˊ 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴 「們」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(dialect) woman; wife CC-CEDICT(英漢)・niang2 r5 men5・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

娘 ㄋㄧㄤˊ娘婆 ㄋㄧㄤˊ ㄆㄛˊ娘胎 ㄋㄧㄤˊ ㄊㄞ娘娘 ㄋㄧㄤˊ ˙ㄋㄧㄤ娘家 ㄋㄧㄤˊ ˙ㄐㄧㄚ娘舅 ㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˋ

以「娘」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 0310200161,本頁整理 5 個義項、8 條書證。
跨辭典
此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(娘兒們),取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-31。