喪家之狗

ㄙㄤˋ ㄐㄧㄚㄓㄍㄡˇ sàng jiā zhī gǒu 返回辭典

原指喪事人家的狗，因主人悲傷哀慟，故乏餵養照顧而不得意

釋義

喪家之狗的意思

官方原文，未改寫

原指喪事人家的狗，因主人悲傷哀慟，故乏餵養照顧而不得意。
- 語出《史記．卷四七．孔子世家》：「其肩類子產，然自要以下不及禹三寸，纍纍若喪家之狗。」
喪音ㄙㄤ。後多轉指無家可歸的狗，用來比喻不得志、無所歸宿或驚慌失措的人。喪音ㄙㄤˋ。
- 《晉書．卷五五．夏侯湛傳》：「當此之時，若失水之魚，喪家之狗，行不勝衣，言不出口，安能干當世之務。」
《三國演義》第一四回：「傕、汜望西逃命，忙忙似喪家之狗。」也作「喪家狗」、「喪家之犬」。

拆解

本站整理

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

本站整理

英文

see 喪家之犬|丧家之犬[sang4 jia1 zhi1 quan3] CC-CEDICT（英漢）・sang4 jia1 zhi1 gou3・CC BY-SA 4.0

德文

herrenloser Hund; heimatloser Geselle (S, Sprichw) HanDeDict（德漢）・sang4 jia1 zhi1 gou3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

延伸

本站依官方欄位自動列出

以「喪」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站整理

閱讀