在中國傳統戲曲中,演員於說白後起唱前,將說白的最後一字聲音拉長,並配合特殊動作,如抖袖、哭、笑等,稱為「叫板」
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 1
叫板的意思
官方原文,未改寫在中國傳統戲曲中,演員於說白後起唱前,將說白的最後一字聲音拉長,並配合特殊動作,如抖袖、哭、笑等,稱為「叫板」。此乃起唱前對樂師的暗示。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to signal the musicians (in Chinese opera, by prolonging a spoken word before attacking a song); (coll.) to challenge CC-CEDICT(英漢)・jiao4 ban3・CC BY-SA 4.0
terme de théâtre : à l'opéra, avertir les musiciens que l'on va commencer à chanter en prolongeant les dernières syllabes d'une réplique parlée CFDICT(法漢)・jiao4 ban3・CC BY-SA 4.0
zu einer Stellungnahme auffordern (V) HanDeDict(德漢)・jiao4 ban3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出叫 ㄐㄧㄠˋ叫罵 ㄐㄧㄠˋ ㄇㄚˋ叫賣 ㄐㄧㄠˋ ㄇㄞˋ叫門 ㄐㄧㄠˋ ㄇㄣˊ叫名 ㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˊ叫頭 ㄐㄧㄠˋ ˙ㄊㄡ
以「叫」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 056710001,本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》(叫板),取用日期 2026-10-30。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「叫板」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。