辭林
學習寫作
辭林

又要馬兒好，又要馬兒不吃草

ㄧㄡˋ ㄧㄠˋ ㄇㄚˇㄦ ㄏㄠˇ ， ㄧㄡˋ ㄧㄠˋ ㄇㄚˇㄦ ㄅㄨˋ ㄔ ㄘㄠˇ yòu yào mǎr hǎo ， yòu yào mǎr bù chī cǎo 返回辭典

（諺語）又要求馬兒長得壯快，又希望馬兒少吃草料

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
1
釋義

又要馬兒好，又要馬兒不吃草的意思

官方原文，未改寫

  1. （諺語）又要求馬兒長得壯快，又希望馬兒少吃草料。比喻要求過高卻吝於付出。

    • 清．霽園主人《夜譚隨錄．卷一一．鐵公雞》：「濟南某富翁，擁資數十萬，性慳吝，居積取嬴……鄉人號為鐵公雞，謂其一毛不拔也。年近五旬，無子，議納妾，價欲極廉，而人欲至美，媒笑曰：『翁所謂又要馬兒好，又要馬兒不吃草也。』」
拆解

逐字釋義

本站整理
又
ㄧㄡˋ　表示重複或反覆　「又」完整條目
要
ㄧㄠ　人體軀幹的中段部分　「要」完整條目
馬
ㄇㄚˇ　動物名　「馬」完整條目
兒
ㄋㄧˊ　姓　「兒」完整條目
好
ㄏㄠˇ　美、善，理想的　「好」完整條目
又
ㄧㄡˋ　表示重複或反覆　「又」完整條目
要
ㄧㄠ　人體軀幹的中段部分　「要」完整條目
馬
ㄇㄚˇ　動物名　「馬」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

see 又要馬兒跑，又要馬兒不吃草|又要马儿跑，又要马儿不吃草[you4 yao4 ma3 r5 pao3 , you4 yao4 ma3 r5 bu4 chi1 cao3] CC-CEDICT（英漢）・you4 yao4 ma3 r5 hao3 , you4 yao4 ma3 r5 bu4 chi1 cao3・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

又　ㄧㄡˋ又名　ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ又讀　ㄧㄡˋ ㄉㄨˊ又及　ㄧㄡˋ ㄐㄧˊ又是　ㄧㄡˋ ㄕˋ又早　ㄧㄡˋ ㄗㄠˇ

以「又」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 109170029，本頁整理 1 個義項、1 條書證。
跨辭典
此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（又要馬兒好，又要馬兒不吃草），取用日期 2026-11-04。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。