本指清曹雪芹所著小說《紅樓夢》中的鄉村寡婦劉姥姥，進入賈府大觀園時，對事事物物無不感到新奇的經過情形
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 1
釋義
劉姥姥進大觀園的意思
官方原文，未改寫本指清曹雪芹所著小說《紅樓夢》中的鄉村寡婦劉姥姥，進入賈府大觀園時，對事事物物無不感到新奇的經過情形。見《紅樓夢》第四〇回。後比喻人初次到某場所，對事事皆感到新奇，或用來取笑別人沒見過世面。
如：「小學生參觀故宮博物院時，就如同劉姥姥進大觀園般，對什麼都好奇。
」
拆解
逐字釋義
本站整理- 劉
- ㄌㄧㄡˊ 斧、鉞一類的兵器 「劉」完整條目
- 姥
- ㄇㄨˇ 替人養育或照顧小孩的婦人 「姥」完整條目
- 姥
- ㄇㄨˇ 替人養育或照顧小孩的婦人 「姥」完整條目
- 進
- ㄐㄧㄣˋ 向上或向前移動 「進」完整條目
- 大
- ㄉㄚˋ 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對象 「大」完整條目
- 觀
- ㄍㄨㄢ 察看、審視 「觀」完整條目
- 園
- ㄩㄢˊ 種植花木、蔬果的地方 「園」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
對譯
外文對譯
本站整理英文
Granny Liu visits the Grand View gardens; (of a simple person) to be overwhelmed by new experiences and luxurious surroundings CC-CEDICT（英漢）・Liu2 lao3 lao5 jin4 Da4 guan1 yuan2・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出劉 ㄌㄧㄡˊ劉備 ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ劉邦 ㄌㄧㄡˊ ㄅㄤ劉表 ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄠˇ劉復 ㄌㄧㄡˊ ㄈㄨˋ劉伶 ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄥˊ
以「劉」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 035670018，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（劉姥姥進大觀園），取用日期 2026-11-04。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「劉姥姥進大觀園」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-12。