辭林
辭林

分付

ㄈㄣ ㄈㄨˋ fēn fù 返回辭典

發落、處理

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
4
釋義

分付的意思

共 4 義項官方原文,未改寫
  1. 發落、處理。元.無名氏《爭報恩》第四折:「今日忠義堂上,分付這一樁公事去來。」

  2. 囑咐、交代。

    • 《京本通俗小說.錯斬崔寧》:「到得草堂之上,分付殺羊備酒,與劉大娘子成親。」

    《初刻拍案驚奇》卷三三:「姐夫,我與你義同骨肉,有甚分付,都在不才身上。決然不負所托,但說何妨。」

  3. 告訴。《水滸傳》第六二回:「你回家中,分付娘子,不要憂心,我過三五日便回也。」

  4. 給予、交付。《董西廂》卷六:「貧僧積下幾文起坐,盡數分付足下。」《三國演義》第五五回:「孔明分付三個錦囊與我,教我一到南徐,開第一個;住到年終,開第二個。」

拆解

逐字釋義

本站整理
分
ㄈㄣ 將整體變成若干部分,或使聯在一起的事物離開 「分」完整條目
付
ㄈㄨˋ 授予、交給 「付」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

WeChat's "buy now, pay later" service CC-CEDICT(英漢)・Fen1 fu4・CC BY-SA 4.0

variant of 吩咐[fen1 fu5] CC-CEDICT(英漢)・fen1 fu5・CC BY-SA 4.0

德文

einleiten, einweisen (V); briefen (V) HanDeDict(德漢)・fen1 fu4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

分 ㄈㄣ分撥 ㄈㄣ ㄅㄛ分擺 ㄈㄣ ㄅㄞˇ分北 ㄈㄣ ㄅㄟˇ分貝 ㄈㄣ ㄅㄟˋ分背 ㄈㄣ ㄅㄟˋ

以「分」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 016520054,本頁整理 4 個義項、6 條書證。
跨辭典
此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(分付),取用日期 2026-11-01。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-30。