「六親」的意思、注音

釋義

六親的意思

共 2 義項官方原文，未改寫

六種親屬：(1)父子、兄弟、姑姊、甥舅、婚媾、姻婭。
- 《左傳．昭公二十五年》：「為父子……以象天明。」
- 晉．杜預．注：「六親和睦，以事嚴父。」
(2)外祖父母、父母、姊妹、妻兄弟之子、從母之子、女之子。
- 《史記．卷六二．管晏列傳．管仲》：「上服度則六親固。」
- 唐．張守節．正義：「六親謂外祖父母一，……女之子六也。」
(3)父、母、兄、弟、妻、子。
- 《管子．牧民》：「上服度，則六親固。」
(4)父、子、兄、弟、夫、婦。
- 《後漢書．卷七六．循吏列傳．秦彭》：「乃為人設四誡，以定六親長幼之禮。」
近親。
- 南朝宋．鮑照〈松柏篇〉：「昔日平居時，晨夕對六親。」
- 唐．韓愈〈楚國夫人墓誌銘〉：「皇姑以夫人能盡婦道，稱之六親。」

拆解

逐字釋義

本站整理

六: ㄌㄧㄡˋ　介於五與七之間的自然數　「六」完整條目
親: ㄑㄧㄣ　父母　「親」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

six close relatives, namely: father 父[fu4], mother 母[mu3], older brothers 兄[xiong1], younger brothers 弟[di4], wife 妻[qi1], male children 子[zi3]; one's kin CC-CEDICT（英漢）・liu4 qin1・CC BY-SA 4.0

法文

les six relations de parenté (père, mère, frères plus âgés, frères moins âgés, femme, et enfants); parenté; les proches CFDICT（法漢）・liu4 qin1・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

六　ㄌㄧㄡˋ 六博　ㄌㄧㄡˋ ㄅㄛˊ 六柄　ㄌㄧㄡˋ ㄅㄧㄥˋ 六部　ㄌㄧㄡˋ ㄅㄨˋ 六脈　ㄌㄧㄡˋ ㄇㄞˋ 六法　ㄌㄧㄡˋ ㄈㄚˇ

以「六」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 035750075，本頁整理 2 個義項、4 條書證。
跨辭典: 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（六親），取用日期 2026-11-01。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「六親」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。