辭林
學習寫作
辭林

入鄉隨俗

ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨˊ rù xiāng suí sú 返回辭典

比喻能適應環境，隨遇而安

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
1
釋義

入鄉隨俗的意思

官方原文，未改寫

  1. 比喻能適應環境，隨遇而安。參見「入鄉隨鄉」條。

    • 《五燈會元．卷一二．大寧道寬禪師》：「雖然如是，『且道入鄉隨俗一句作麼生道？』良久曰：『西天梵語，此土唐言。』」
拆解

逐字釋義

本站整理
入
ㄖˋ　發生性關係　「入」完整條目
鄉
ㄒㄧㄤ　地方政府的行政區域名稱　「鄉」完整條目
隨
ㄙㄨㄟˊ　跟從、順從　「隨」完整條目
俗
ㄙㄨˊ　群眾的風尚習慣　「俗」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(idiom) when in Rome, do as the Romans do CC-CEDICT（英漢）・ru4 xiang1 sui2 su2・CC BY-SA 4.0

德文

sich den lokalen Gepflogenheiten anpassen (V); sich den örtlichen Gepflogenheiten anpassen (V) HanDeDict（德漢）・ru4 xiang1 sui2 su2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

入　ㄖˋ入破　ㄖㄨˋ ㄆㄛˋ入泮　ㄖㄨˋ ㄆㄢˋ入魔　ㄖㄨˋ ㄇㄛˊ入梅　ㄖㄨˋ ㄇㄟˊ入門　ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ

以「入」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 0929800711，本頁整理 1 個義項、1 條書證。
跨辭典
此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（入鄉隨俗），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。