「假名」的意思、注音、例句、近義詞

釋義

假名的意思

共 5 義項官方原文，未改寫

假借名義。
- 《後漢書．卷二一．邳彤傳》：「又卜者王郎，假名因埶，驅集烏合之眾，遂震燕、趙之地。」
虛名。
如：「人生在世不過數十寒暑，何必為空泛的假名而汲汲鑽營？」
化名。
如：「他為了逃避警方的追緝，於是使用假名以掩人耳目。
」
日文字母，多借用漢字的偏旁。楷書稱為「片假名」，草書稱為「平假名」。
佛教用語。佛教認為世間的一切，都由語言概念成立，沒有真實的體性。
- 唐．獨孤及〈佛頂尊勝陀羅尼幢贊．序〉：「道無形相，心離文字，非言無以導引，故諸法生於假名，非智無以調伏。」

拆解

逐字釋義

本站整理

假: ㄐㄧㄚˇ　不真的、虛偽的、人造的　「假」完整條目
名: ㄇㄧㄥˊ　人的稱號　「名」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

false name; pseudonym; alias; pen name; the Japanese kana scripts; hiragana 平假名[ping2 jia3 ming2] and katakana 片假名[pian4 jia3 ming2] CC-CEDICT（英漢）・jia3 ming2・CC BY-SA 4.0

法文

kana (caractères) CFDICT（法漢）・jia3 ming2・CC BY-SA 4.0

德文

Kana (jap. Silbenschrift Hiragana und Katakana) (S, Sprachw) HanDeDict（德漢）・jia3 ming2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

關聯

詞語關聯

官方欄位

相似詞: 化名
相反詞: 本名

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

假　ㄐㄧㄚˇ 假扮　ㄐㄧㄚˇ ㄅㄢˋ 假寐　ㄐㄧㄚˇ ㄇㄟˋ 假冒　ㄐㄧㄚˇ ㄇㄠˋ 假髮　ㄐㄧㄚˇ ㄈㄚˇ 假父　ㄐㄧㄚˇ ㄈㄨˋ

以「假」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 055180009，本頁整理 5 個義項、1 條書證。
跨辭典: 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（假名），取用日期 2026-11-01。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「假名」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-24。