「五刑」的意思、注音

釋義

五刑的意思

官方原文，未改寫

古代五種輕重不等的刑法：(1)秦以前為墨、劓、剕、宮、大辟。
- 《書經．舜典》：「汝作士，五刑有服。」
- 漢．孔安國．傳：「五刑，墨、劓、剕、宮、大辟。」
(2)秦漢時為黥、劓、斬左右趾、梟首、菹其骨肉。
- 《漢書．卷二三．刑法志》：「令曰：『當三族者，皆先黥、劓、斬左右止、笞殺之，梟其首，菹其骨肉於市。其誹謗詈詛者，又先斷舌。』故謂之具五刑。」
(3)隋唐以後為死、流、徒、杖、笞。
- 《舊唐書．卷五〇．刑法志》：「有笞、杖、徒、流、死為五刑。」
(4)現行刑法分為死刑、無期徒刑、有期徒刑、拘役、罰金五項。

拆解

逐字釋義

本站整理

五: ㄨˇ　介於四與六之間的自然數　「五」完整條目
刑: ㄒㄧㄥˊ　法律上處罰罪犯方法的總稱　「刑」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

imperial five punishments of feudal China, up to Han times: tattooing characters on the forehead 墨[mo4], cutting off the nose 劓[yi4], amputation of one or both feet 刖[yue4], castration 宮|宫[gong1], execution 大辟[da4 pi4]; Han dynasty onwards: whipping 笞[chi1], beating the legs and buttocks with rough thorns 杖[zhang4], forced labor 徒[tu2], exile or banishment 流[liu2], capital punishment 死[si3] CC-CEDICT（英漢）・wu3 xing2・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

五行同音水、火、木、金、土五種物質對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

五　ㄨˇ 五伯　ㄨˇ ㄅㄚˋ 五霸　ㄨˇ ㄅㄚˋ 五百　ㄨˇ ㄅㄛˊ 五辟　ㄨˇ ㄅㄧˋ 五兵　ㄨˇ ㄅㄧㄥ

以「五」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 112510160，本頁整理 1 個義項、3 條書證。
跨辭典: 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（五刑），取用日期 2026-10-30。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「五刑」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-19。