「三觀」的意思、注音

釋義

三觀的意思

官方原文，未改寫

中國佛教天台宗對空、假、中三種禪觀的合稱。當修行者一再思惟、觀察一切現象都是由心虛構的，進而便處在很專注的狀況，在此之時，不見佛果可求，也不見眾生可度，是為空觀。在空觀的基礎上觀察一切現象，也能見、聞、覺知、能作種種分別，但在經驗上則如幻、如化，這是假觀，將空觀和假觀對立經驗統一是中觀。
- 隋．智顗〈觀心論〉：「非蹤非疏非五分，三諦三觀在其中。」

拆解

逐字釋義

本站整理

三: ㄙㄚ　同「仨」　「三」完整條目
觀: ㄍㄨㄢ　察看、審視　「觀」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

(neologism) the three core personal values: worldview (世界觀|世界观[shi4 jie4 guan1]), view of life (人生觀|人生观[ren2 sheng1 guan1]) and value system (價值觀|价值观[jia4 zhi2 guan1]) CC-CEDICT（英漢）・san1 guan1・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

三官同音三種官的合稱：(1）司徒、司馬、司空的總稱對照比較
三關同音三個關隘的合稱：(1)平靖關、武陽關（即武勝關）、黃峴關，為義陽（今… 對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

三　ㄙㄚ三八　ㄙㄢㄅㄚ三巴　ㄙㄢㄅㄚ三北　ㄙㄢㄅㄟˇ 三寶　ㄙㄢㄅㄠˇ 三板　ㄙㄢㄅㄢˇ

以「三」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 100540282，本頁整理 1 個義項。
跨辭典: 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（三觀），取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「三觀」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。