憎恨、討厭
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 心
- 總筆畫
- 12
- 部首外
- 8
- 多音
- 3
- 義項
- 5
惡的意思
共 5 義項官方原文，未改寫憎恨、討厭。
- 《論語．里仁》：「唯仁者，能好人，能惡人。」
唐．杜甫〈佳人〉詩：「世情惡衰歇，萬事隨轉燭。」
冒犯、觸怒。
- 唐．朱敬則〈梁武帝論〉：「且夫惡於齊而保於我，何補也？得一夫而亡一國，非智也。」
《水滸傳》第一〇回：「我因惡了高太尉，生事陷害，受了一場官司，刺配到這裡。」
- 《警世通言．卷二一．趙太祖千里送京娘》：「既在此借宿，惡不得他。」
害怕、畏懼。
- 《韓非子．八說》：「使人不衣不食，而不飢不寒，又不惡死，則無事上之意。」
- 明．朱橚《普濟方．卷二．方脈總論．六經中傷病脈》：「其證：頭項強，腰脊痛，無汗，惡寒，不惡風。」
毀謗、中傷。
- 《漢書．卷四四．淮南衡山濟北王傳．衡山王劉賜》：「兩人相妒，厥姬乃惡徐來於太子。」
- 明．沈愷〈敘唐祕監賀公〉：「未幾，王召為執珪，以不能事王左右，惡於王。王召責之，華免冠謝，則復歎曰：『敖真敗予矣。』」
羞恥。《史記．卷七六．平原君虞卿列傳．平原君》 ：「此百世之怨而趙之所羞，而王弗知惡焉。」
外文對譯
本站整理used in 惡心|恶心[e3 xin1] CC-CEDICT（英漢）・e3・CC BY-SA 4.0
evil; fierce; vicious; ugly; coarse; to harm CC-CEDICT（英漢）・e4・CC BY-SA 4.0
to hate; to loathe; ashamed; to fear; to slander CC-CEDICT（英漢）・wu4・CC BY-SA 4.0
mal CFDICT（法漢）・e3・CC BY-SA 4.0
mauvais; méchant; vicieux CFDICT（法漢）・e4・CC BY-SA 4.0
haïr; détestable CFDICT（法漢）・wu4・CC BY-SA 4.0
Übeltat, Laster, Verbrechen (S); böse, grausam, erbittert (Adj); schlecht, übel (Adj) HanDeDict（德漢）・e4・CC BY-SA 2.0
hassen, nicht mögen (V); verabscheuen (V) HanDeDict（德漢）・wu4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 兀 同音 高聳特立 對照比較
- 扤 同音 動、搖 對照比較
- 屼 同音 山光禿的樣子 對照比較
- 阢 同音 參見「阢隉」條 對照比較
- 杌 同音 只有主幹而沒有旁枝的樹 對照比較
- 卼 同音 參見「臲卼」條 對照比較
- 惛 形近 憂悶的樣子 對照比較
- 悱 形近 心裡有意見想表露卻說不出來的樣子 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀與字形
官方欄位本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 11299，本頁整理 5 個義項、7 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 10 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（惡），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「惡」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。