「漂搖」同「飄搖」
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
風雨漂搖的意思
官方原文，未改寫「漂搖」同「飄搖」。「風雨漂搖」即「風雨飄搖」。見「風雨飄搖」條。
逐字釋義
本站整理- 風
- ㄈㄥ 流動的空氣 「風」完整條目
- 雨
- ㄩˇ 空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴 「雨」完整條目
- 漂
- ㄆㄧㄠ 浮在液體面上，呈靜止狀態或隨水流方向而動 「漂」完整條目
- 搖
- ㄧㄠˊ 擺動、晃動 「搖」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理variant of 風雨飄搖|风雨飘摇[feng1 yu3 piao1 yao2] CC-CEDICT（英漢）・feng1 yu3 piao1 yao2・CC BY-SA 4.0
(expression idiomatique) littéralement : être balloté (sur les flots) au gré des vents et de la pluie; situation instable CFDICT（法漢）・feng1 yu3 piao1 yao2・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出風 ㄈㄥ風波 ㄈㄥ ㄅㄛ風伯 ㄈㄥ ㄅㄛˊ風暴 ㄈㄥ ㄅㄠˋ風痺 ㄈㄥ ㄅㄧˋ風標 ㄈㄥ ㄅㄧㄠ
以「風」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
典源
官方原文，未改寫此處所列為「風雨飄搖」之典源，提供參考。
典故說明
官方原文，未改寫此處所列為「風雨飄搖」之典故說明，提供參考。「風雨飄搖」原作「風雨漂搖」。《詩經》是一部詩歌總集，大抵收錄周初至春秋中葉的作品，反映了當時的社會生活、人民思想和情感。〈鴟鴞〉一詩為一隻母鳥訴說自己養育子女，築窩持家的辛勞與艱苦。全詩共四段，前三段敘述孩子被貓頭鷹抓走，以及自己為保全家園，費盡辛苦構築巢穴的過程。末段則用了「譙譙」、「翛翛」、「翹翹」、「嘵嘵」數個疊字，描寫母鳥竭盡心力後的憔悴與朝不保夕的驚恐。母鳥自訴：「為了築巢，我的羽毛變得散亂枯焦，尾巴殘破得像是枯黃的稻草。但那窩巢在又高又危險的樹梢，被風雨吹打得搖搖晃晃，我內心無比恐懼，卻只能無助的哀叫。」此詩或有所寄託，今日已不可確知。後來「風雨飄搖」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻時局動盪不安，極不穩定。出現「風雨飄搖」的書證如宋．鄭清之〈念奴嬌．楚天霜曉〉詞：「多少風雨飄搖，夫君何素，晚節應難改。」
歷代書證
共 2 條官方原文，未改寫書證
- 01.《詩經．豳風．鴟鴞》：「予室翹翹，風雨所漂搖。」（源）
- 02.清．錢謙益〈孫楚惟詩稿序〉：「釋晨昏溫清之憂，而懷風雨漂搖之懼。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 4730，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 此詞僅見於《成語典》。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（風雨漂搖），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。