「隱名埋姓」的意思、注音、典源

釋義

隱名埋姓的意思

官方原文，未改寫

即「隱姓埋名」。見「隱姓埋名」條。01.元．李愛山〈壽陽曲．離京邑〉曲：「離京邑，出鳳城，山林中隱名埋姓。」

拆解

逐字釋義

本站整理

隱: ㄧㄣˇ　藏匿　「隱」完整條目
名: ㄇㄧㄥˊ　人的稱號　「名」完整條目
埋: ㄇㄞˊ　葬　「埋」完整條目
姓: ㄒㄧㄥˋ　表示個人所屬家族及區別家族系統的符號　「姓」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

see 隱姓埋名|隐姓埋名[yin3 xing4 mai2 ming2] CC-CEDICT（英漢）・yin3 ming2 mai2 xing4・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

隱　ㄧㄣˇ 隱比　ㄧㄣˇ ㄅㄧˇ 隱蔽　ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ 隱沒　ㄧㄣˇ ㄇㄛˋ 隱瞞　ㄧㄣˇ ㄇㄢˊ 隱祕　ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ

以「隱」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「隱姓埋名」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「隱姓埋名」之典故說明，提供參考。元朝王子一寫的《誤入桃源》雜劇中，描述漢明帝時有二個書生劉晨、阮肇，他們為逃避亂世，在天臺山下隱居修道。一日採藥迷路，偶遇太白金星化身的樵夫，太白金星問他們為何不去求取功名，卻在山中隱居修道。劉晨、阮肇回答說：「這幾年天下荒亂，干戈並起，官場黑暗險惡，所以避入山中修行。如此便不必管外界的紛紛擾擾，是是非非；隱姓埋名，作一個莊稼人，與麋鹿魚蝦為伴，悠閒地過日子。」「隱姓埋名」就是直接摘自典源的一個成語，被用來指隱瞞姓名，不讓別人知道真實的身分。

書證

歷代書證

共 1 條官方原文，未改寫

書證

01.元．李愛山〈壽陽曲．離京邑〉曲：「離京邑，出鳳城，山林中隱名埋姓。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 3803，本頁整理 1 個義項。
跨辭典: 此詞僅見於《成語典》。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（隱名埋姓），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。