辭林
辭林

門庭如市

ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄕˋ mén tíng rú shì 返回辭典

即「門庭若市」

辭典
成語典
義項
1
釋義

門庭如市的意思

官方原文,未改寫
  1. 即「門庭若市」。見「門庭若市」條。01.

    • 晉.袁宏《後漢紀.卷八.光武帝紀》:「廣通賓客,門庭如市。」

    02.《中國現在記》第七回:「這個差使卻與洋務局不同了,凡有一切想差使想缺的,無不是這裡頭想法子。真正是門庭如市,有求必應,因此撫臺更把畢珠看得十分倚重。」03.《掃迷帚》第一三回:「旁邊觀看的人,都稱此女為仙姑,說治病如何靈驗,因而門庭如市,獲利無算。」

拆解

逐字釋義

本站整理
門
ㄇㄣˊ 建築物或車、船等可以開關的出入口,也指設於出入口能關閉的裝置 「門」完整條目
庭
ㄊㄧㄥˊ 廳堂、正房 「庭」完整條目
如
ㄖㄨˊ 順從、依照 「如」完整條目
市
ㄕˋ 進行買賣、交易物品的地方 「市」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

see 門庭若市|门庭若市[men2 ting2 ruo4 shi4] CC-CEDICT(英漢)・men2 ting2 ru2 shi4・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

門 ㄇㄣˊ門鈸 ㄇㄣˊ ㄅㄚˊ門杯 ㄇㄣˊ ㄅㄟ門包 ㄇㄣˊ ㄅㄠ門板 ㄇㄣˊ ㄅㄢˇ門牓 ㄇㄣˊ ㄅㄤˇ

以「門」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

典源

典源

官方原文,未改寫

此處所列為「門庭若市」之典源,提供參考。

典故

典故說明

官方原文,未改寫

此處所列為「門庭若市」之典故說明,提供參考。據《戰國策.齊策一》載,戰國時齊國大夫鄒忌,身材修長,儀表光豔美麗。有一天早上他穿戴好衣冠,邊照鏡子邊問妻子:「我和城北的徐公誰比較漂亮?」妻子說:「當然是你比較漂亮,徐公怎麼比得上你。」鄒忌不相信,又以相同的問題問了愛妾和客人,結果答案都是一樣。隔日,徐公來訪,鄒忌仔細觀察後,覺得他長得比自己好看。之後又照鏡子,覺得自己的長相實在差得太多。晚上躺著要睡覺時,終於想通為什麼妻、妾和客人都沒有對他說實話的原因。於是他就上朝去覲見齊威王,說:「我知道我不如徐公漂亮,但因為妻子偏愛我,妾敬畏我,而客人則是有求於我,所以他們都說我比較漂亮,沒有說實話。今天,齊國國土廣大,城池眾多,君王的妻妾和近臣沒有不偏私愛您的;朝廷大臣沒有不畏懼您的;國境內的人,也都有求於您。由此看來,王受到的蒙蔽必然很多。」齊威王聽了覺得有道理,於是下令:「寡人有過,敢直言進諫的人就給予獎賞。」命令一頒布,大臣們紛紛進諫,一時之間往來門庭的人很多,像市集一般熱鬧。數月後,仍然不時有人進諫。一年後,雖想進言,可是已經沒有什麼可以勸諫的了。燕國、趙國、韓國、魏國知道這件事後,都來齊國朝見。原文中的「門庭若市」即用來比喻上門來的人很多。

書證

歷代書證

共 3 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.晉.袁宏《後漢紀.卷八.光武帝紀》:「廣通賓客,門庭如市。」
  2. 02.《中國現在記》第七回:「這個差使卻與洋務局不同了,凡有一切想差使想缺的,無不是這裡頭想法子。真正是門庭如市,有求必應,因此撫臺更把畢珠看得十分倚重。」
  3. 03.《掃迷帚》第一三回:「旁邊觀看的人,都稱此女為仙姑,說治病如何靈驗,因而門庭如市,獲利無算。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 4011,本頁整理 1 個義項、3 條書證。
跨辭典
此詞僅見於《成語典》。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(門庭如市),取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-30。