「鏡像水月」的意思、注音、典源

釋義

鏡像水月的意思

官方原文，未改寫

鏡中的影像，水裡的明月。見「鏡花水月」條。01.
- 《遠什大乘要義問答．卷上．辯法身如幻常光泥洹三義》：「如鏡中像、水中月，見如有色，而無觸等，則非色也。」
（源）

拆解

逐字釋義

本站整理

鏡: ㄐㄧㄥˋ　用來反映物體形象的器具　「鏡」完整條目
像: ㄒㄧㄤˋ　形貌、模樣　「像」完整條目
水: ㄕㄨㄟˇ　無色無臭的液體　「水」完整條目
月: ㄩㄝˋ　月亮、月球　「月」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

鏡　ㄐㄧㄥˋ 鏡貝　ㄐㄧㄥˋ ㄅㄟˋ 鏡片　ㄐㄧㄥˋ ㄆㄧㄢˋ 鏡袱　ㄐㄧㄥˋ ㄈㄨˊ 鏡臺　ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˊ 鏡頭　ㄐㄧㄥˋ ㄊㄡˊ

以「鏡」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「鏡花水月」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「鏡花水月」之典故說明，提供參考。「鏡花水月」原作「鏡像水月」。鳩摩羅什（西元３４４∼４１３）為東晉時高僧，是中國佛教史上四大譯佛經家之一，天竺人，七歲時隨母出家，總貫群經，妙解大乘。東晉隆安五年（西元４０１），鳩摩羅什被後秦王姚興迎入長安，奉為國師，與僧肇、僧嚴一同從事譯經工作，並有系統地介紹佛教義理。當時漢譯佛經日多，但品質不一，內容難解。鳩摩羅什通曉多國語言，譯筆簡潔暢達，為世所重。《遠什大乘要義問答》為鳩摩羅什與慧遠的問答錄，又稱《大乘大義章》、《鳩摩羅什法師大義》，書中闡明了大乘佛教的教義，並反覆論述有關法身的問題。佛家把地、水、火、風四種元素形成之物稱為「色」，非此四大元素所形成之物則稱為「非色」。凡色，至少具有色、香、味、觸四種感覺之一，例如水有色、味、觸，風則只有觸。若是非色之物，就像鏡中的影像，水中的月亮，看來好像有實體，其實觸摸不著，只是個幻象。後來「鏡花水月」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻虛幻不實在。

書證

歷代書證

共 1 條官方原文，未改寫

書證

01.《遠什大乘要義問答．卷上．辯法身如幻常光泥洹三義》：「如鏡中像、水中月，見如有色，而無觸等，則非色也。」（源）

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 3882，本頁整理 1 個義項、1 條書證。
跨辭典: 此詞僅見於《成語典》。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（鏡像水月），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。