「錦團花簇」的意思、注音、典源

釋義

錦團花簇的意思

官方原文，未改寫

即「花團錦簇」。見「花團錦簇」條。01.《紅樓夢》第八八回：「那巧姐兒身上穿得錦團花簇，手裡拿著好些頑意兒，笑嘻嘻走到鳳姐身邊學舌。」

拆解

逐字釋義

本站整理

錦: ㄐㄧㄣˇ　一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品　「錦」完整條目
團: ㄊㄨㄢˊ　圓球形物體　「團」完整條目
花: ㄏㄨㄚ　被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成　「花」完整條目
簇: ㄘㄨˋ　聚攏　「簇」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

錦　ㄐㄧㄣˇ 錦標　ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧㄠ錦袍　ㄐㄧㄣˇ ㄆㄠˊ 錦片　ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄢˋ 錦屏　ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ 錦帆　ㄐㄧㄣˇ ㄈㄢˊ

以「錦」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「花團錦簇」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「花團錦簇」之典故說明，提供參考。「花團錦簇」原作「簇錦攢花」。「簇」和「攢」都有聚合的意思。唐代詩人施肩吾〈少婦游春詞〉，描寫的是少婦在春天出外踏青時見到的情景，其中「簇錦攢花鬥勝遊」一句意思是：花朵錦繡聚集在一起比較高下，呈現出色彩繽紛華麗的景象。後來「花團錦簇」這句成語可能從這裡演變而出，用來形容五彩繽紛、繁華美麗的樣子。另外在《景德傳燈錄．卷一七．洪州雲居道膺禪師》中，也可見到「攢花簇錦」這樣的詞形，意思同樣是形容花朵錦繡聚集在一起，豔麗華美的景象。出現「花團錦簇」的書證如《西遊記》第九四回：「只見那三宮皇后，六院嬪妃，引領著公主，都在昭陽宮談笑。真個是花團錦簇！」在這裡「花團錦簇」是形容人的衣飾華美之外，亦可用來形容文章的辭藻華麗，如：《儒林外史》第三回：「自古道：『人逢喜事精神爽。』那七篇文字，做的花團錦簇一般。」

書證

歷代書證

共 1 條官方原文，未改寫

書證

01.《紅樓夢》第八八回：「那巧姐兒身上穿得錦團花簇，手裡拿著好些頑意兒，笑嘻嘻走到鳳姐身邊學舌。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 3918，本頁整理 1 個義項、1 條書證。
跨辭典: 此詞僅見於《成語典》。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（錦團花簇），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。