「錦上鋪花」的意思、注音、典源

釋義

錦上鋪花的意思

官方原文，未改寫

猶「錦上添花」。見「錦上添花」條。01.
- 《古尊宿語錄．卷二〇．舒州白雲山海會（法）演和尚初住四面山語錄》：「古人道，拈起也，天回地轉；放下也，草偃風行。四面即不然，拈起也，七穿八穴；放下也，錦上鋪花。」

拆解

逐字釋義

本站整理

錦: ㄐㄧㄣˇ　一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品　「錦」完整條目
上: ㄕㄤˇ　參見「上聲」條　「上」完整條目
鋪: ㄆㄨ　陳設、布置　「鋪」完整條目
花: ㄏㄨㄚ　被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成　「花」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

錦　ㄐㄧㄣˇ 錦標　ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧㄠ錦袍　ㄐㄧㄣˇ ㄆㄠˊ 錦片　ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄢˋ 錦屏　ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ 錦帆　ㄐㄧㄣˇ ㄈㄢˊ

以「錦」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「錦上添花」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「錦上添花」之典故說明，提供參考。錦，是一種色彩鮮豔，有各種花紋圖案的絲織品。錦上添花，就是在已經很美麗的絲織品上再繡上花朵，使它更加五彩繽紛、繁華美麗。這句話常在勝利成功的場合中被引用，對本已美好的人事加以讚頌。從古典文獻中來觀察，可以發現至少在宋代時這個成語便已被使用，如黃庭堅的〈了了菴頌〉：「方廣菴名了了，了了更著菴遮。又要涪翁作頌，且圖錦上添花。」涪翁，即黃庭堅本人，因為他曾謫居涪州，所以自號涪翁。「了了菴」落成時，請來黃庭堅作頌詞，他於是作出「且圖錦上添花」這樣的句子，以「錦」比喻新落成的菴，以「花」比喻自己的頌詞，「花」固然是美的，但真正值得稱頌的是菴本身的完美，作此頌詞不過是使好上加好。「錦上添花」就是用來比喻美上加美，喜上加喜。在後起的章回小說中，這個成語常常被使用，如《水滸傳》第一九回描述晁蓋、吳用投奔梁山時的情形，其中提到林沖的一段話：「今日山寨，天幸得眾多豪傑到此，相扶相助，似錦上添花，如旱苗得雨。」也是說各方人才加入梁山，好像在錦上添花一樣，真是喜上加喜，好上加好。

書證

歷代書證

共 1 條官方原文，未改寫

書證

01.《古尊宿語錄．卷二〇．舒州白雲山海會（法）演和尚初住四面山語錄》：「古人道，拈起也，天回地轉；放下也，草偃風行。四面即不然，拈起也，七穿八穴；放下也，錦上鋪花。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 3902，本頁整理 1 個義項、1 條書證。
跨辭典: 此詞僅見於《成語典》。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（錦上鋪花），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-11-01。