「還珠買櫝」的意思、注音、典源

釋義

還珠買櫝的意思

官方原文，未改寫

即「買櫝還珠」。見「買櫝還珠」條。01.元．張養浩〈讀史有感自和〉詩一〇首之一〇：「久知好瑟吹竽拙，每笑還珠買櫝非。」02.清．蔣士銓《臨川夢》第九齣：「篇成各自觀，笑還珠買櫝，胠篋探丸。英雄欺世，久之畢竟難瞞。」

拆解

逐字釋義

本站整理

還: ㄏㄞˊ　仍舊、依然　「還」完整條目
珠: ㄓㄨ　蚌殼內所生的圓形物質　「珠」完整條目
買: ㄇㄞˇ　以金錢購進物產　「買」完整條目
櫝: ㄉㄨˊ　木製的盒子　「櫝」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

還　ㄏㄞˊ 還來　ㄏㄞˊ ㄌㄞˊ 還好　ㄏㄞˊ ㄏㄠˇ 還是　ㄏㄞˊ ㄕˋ 還早　ㄏㄞˊ ㄗㄠˇ 還有　ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ

以「還」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「買櫝還珠」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「買櫝還珠」之典故說明，提供參考。《韓非子．外儲說左上》記載，有一天楚王對田鳩說：「墨子之學是當代非常著名的學說，它的內容很好，但文詞卻多不美妙，是什麼原因呢？」田鳩就說了兩個故事，其一是：「有一個楚國人到鄭國賣珍珠，他用木蘭木作了一個裝珍珠的盒子，用香木薰得香香的，盒子外面用翡翠和玫瑰來裝飾。結果鄭國人買了他的盒子，卻將珍珠退還。那楚人可說是擅於賣盒子，卻不擅於賣珍珠了！現在發表言論的人，都用巧妙的言辭；作君王的，只喜歡看這些美妙的言辭，卻忽略了這些言論是有功用的。墨子的學說，是傳授先王的道術，闡述聖人的言論，普遍告知世人。所以並不加以修飾，以免人們只喜愛他美妙的言辭，而忽略了其中的功用。」後來韓非子所謂的楚人賣珠這個故事，被濃縮成「買櫝還珠」，用來比喻捨本逐末，取捨失當。

書證

歷代書證

共 2 條官方原文，未改寫

書證

01.元．張養浩〈讀史有感自和〉詩一〇首之一〇：「久知好瑟吹竽拙，每笑還珠買櫝非。」
02.清．蔣士銓《臨川夢》第九齣：「篇成各自觀，笑還珠買櫝，胠篋探丸。英雄欺世，久之畢竟難瞞。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 3212，本頁整理 1 個義項、1 條書證。
跨辭典: 此詞僅見於《成語典》。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（還珠買櫝），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。