可羅雀的門庭，喻門前冷清
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
羅雀門庭的意思
官方原文，未改寫可羅雀的門庭，喻門前冷清。見「門可羅雀」條。01.宋．劉克莊〈和張簿尉韻〉詩：「騎驢遵從兩點挾，羅爵（雀）門庭幾客來。」
逐字釋義
本站整理- 羅
- ㄌㄨㄛˊ 用來捕捉的網子 「羅」完整條目
- 雀
- ㄑㄧㄠˇ (一)之語音 「雀」完整條目
- 門
- ㄇㄣˊ 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置 「門」完整條目
- 庭
- ㄊㄧㄥˊ 廳堂、正房 「庭」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出羅 ㄌㄨㄛˊ羅拜 ㄌㄨㄛˊ ㄅㄞˋ羅捕 ㄌㄨㄛˊ ㄅㄨˇ羅布 ㄌㄨㄛˊ ㄅㄨˋ羅帕 ㄌㄨㄛˊ ㄆㄚˋ羅帔 ㄌㄨㄛˊ ㄆㄟˋ
以「羅」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
典源
官方原文，未改寫此處所列為「門可羅雀」之典源，提供參考。
典故說明
官方原文，未改寫此處所列為「門可羅雀」之典故說明，提供參考。《史記．汲鄭列傳》中敘述的是漢初汲黯、鄭二人事跡。汲黯在景帝時任太子洗馬，武帝時出任東海太守，後又被召為主爵都尉；鄭當時則是先任太子舍人，後遷為大農令。兩人在當時都是位居高官，受到眾人敬畏，每日上門巴結逢迎的人不計其數。但由於他們剛正不阿的個性不適官場，後俱丟官失勢，連生活都陷入困境，在此之際，往日川流不息的賓客也就消失無蹤了。同樣的，歷史上有位翟公，他是漢文帝時的大臣，曾經任職廷尉，為九卿之一，位高權重。在他任官期間，每天家中賓客亦是絡繹不絕，把大門擠得水洩不通。但當他失去官職後，就不再有人造訪，門外冷冷清清，空曠得似乎可以張開用來捕捉鳥雀的大網。後來，他又官復原職，昔日的賓客又再度登門了。這一失一得、一貧一富交替所形成的不同景況，讓翟公看透了世情，識清了這世態炎涼。《史記》作者司馬遷以翟公的這段史實，表達了對官場中人情冷暖之感慨，更說到：「夫以汲、鄭之賢，有勢則賓客十倍，無勢則否，況眾人乎！」意思是說：像汲、鄭這樣出色的人，都會遇到這種冷暖的待遇，何況是一般人呢？司馬遷恐怕也反應自己當下的心情吧！後來「門可羅雀」這句成語就從這裡演變而出，用來形容做官的人失勢後賓客稀少的景況。亦可用以泛指一般來客稀少、門庭冷清的景況。
歷代書證
共 1 條官方原文，未改寫書證
- 01.宋．劉克莊〈和張簿尉韻〉詩：「騎驢遵從兩點挾，羅爵（雀）門庭幾客來。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 3667，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 此詞僅見於《成語典》。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（羅雀門庭），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。