「無孔不鑽」的意思、注音、典源

釋義

無孔不鑽的意思

官方原文，未改寫

猶「無孔不入」。見「無孔不入」條。01.
- 清．平步青《霞外攟屑．卷六．宿遷縣志》：「人情牟利，無孔不鑽。」

拆解

逐字釋義

本站整理

無: ㄇㄛˊ　參見「南無」條　「無」完整條目
孔: ㄎㄨㄥˇ　窟窿、洞穴　「孔」完整條目
不: ㄅㄨˋ　否定詞　「不」完整條目
鑽: ㄗㄨㄢ　以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞　「鑽」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

lit. leave no hole undrilled (idiom); to latch on to every opportunity CC-CEDICT（英漢）・wu2 kong3 bu4 zuan1・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

無　ㄇㄛˊ 無比　ㄨˊ ㄅㄧˇ 無邊　ㄨˊ ㄅㄧㄢ無補　ㄨˊ ㄅㄨˇ 無不　ㄨˊ ㄅㄨˋ 無朋　ㄨˊ ㄆㄥˊ

以「無」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「無孔不入」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「無孔不入」之典故說明，提供參考。「無孔不入」就是任何空隙沒有不鑽進去的，在清朝李鑑堂《俗語考原》記載了蘇東坡曾自喻如：「水銀瀉地，無孔不入。」以說明他無所不通達。要了解這個比喻，得從金銀的性質了解起。水銀這種物質，表面張力很大，比水的表面張力大七倍，一杯水倒在地上時會趨向成一灘水的狀態，相反水銀卻會趨向形成水銀滴，而且一遇孔隙便滾動而入，所以說「無孔不入」。這句話也可以寫成「水銀瀉地，無竅不入」，例如：清代方苞編了《正嘉四書文》一書，在卷四中收錄了歸有光的文章，其中論述到《中庸》的「喜怒哀樂之未發」，就說他讀了宋人「五子書」，融洽貫串，拿起筆寫下心得，有如「水銀瀉地，無竅不入」。後來「無孔不入」自行獨立成一句成語，原本是無所不通達的意思，後轉用以譏諷人善於鑽營，有機會就鑽。

書證

歷代書證

共 1 條官方原文，未改寫

書證

01.清．平步青《霞外攟屑．卷六．宿遷縣志》：「人情牟利，無孔不鑽。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 4861，本頁整理 1 個義項、1 條書證。
跨辭典: 此詞僅見於《成語典》。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（無孔不鑽），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。