「杞國之憂」的意思、注音、典源

釋義

杞國之憂的意思

官方原文，未改寫

猶「杞人憂天」。見「杞人憂天」條。01.
- 宋．岳珂《桯史．卷三．歲星之祥》：「時敵初退，師尚宿留淮泗。朝議凜凜，懼其反旆，士大夫皆有杞國之憂。」
02.
- 明．范濂《雲間據目抄．卷五．記土木》：「獨以役重賦煩，人民凋瘵，識者不無杞國之憂。」

拆解

逐字釋義

本站整理

杞: ㄑㄧˇ　參見「枸杞」、「杞柳」等條　「杞」完整條目
國: ㄍㄨㄛˊ　古代稱諸侯或君王的封地為「國」　「國」完整條目
之: ㄓ　的、底　「之」完整條目
憂: ㄧㄡ　發愁、擔心　「憂」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

see 杞人之憂|杞人之忧[Qi3 ren2 zhi1 you1] CC-CEDICT（英漢）・Qi3 guo2 zhi1 you1・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

杞　ㄑㄧˇ 杞天　ㄑㄧˇ ㄊㄧㄢ杞柳　ㄑㄧˇ ㄌㄧㄡˇ 杞梁　ㄑㄧˇ ㄌㄧㄤˊ 杞梓　ㄑㄧˇ ㄗˇ 杞憂　ㄑㄧˇ ㄧㄡ

以「杞」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「杞人憂天」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「杞人憂天」之典故說明，提供參考。《列子．天瑞》中有一則故事：從前有個杞國人因為成天擔憂天會崩塌，地會陷落，每天睡不著覺，也吃不下飯。後來有人開導他說：「天其實是氣體聚積而成，氣體本來就是無所不在，你現在已經是整天在這團氣體裡活動呼吸了，怎麼會擔心它崩塌呢？」他聽了以後，不但沒有因此而放心，反而擔心起以氣體構成的天，會不會無法支撐日月星辰的重量，日月星辰會因此而墜落。那個人只好又勸他說：「日月星辰也不過是氣體中發亮的部分，即使墜落也不會傷人啊！」終於，他停止了對天的擔憂，卻轉而憂慮不知道什麼時候地會塌陷。那個人接著解釋：「地是由許多土塊累積成的，這些土塊密密實實的充塞在每個角落，你已經是整天在上面行走踩踏，有什麼理由讓你疑心地會塌陷呢？」他聽了這番話後，心中的疑慮終於消失了。後來這個故事被濃縮成「杞人憂天」，用來比喻缺乏根據且不必要的憂慮。

書證

歷代書證

共 2 條官方原文，未改寫

書證

01.宋．岳珂《桯史．卷三．歲星之祥》：「時敵初退，師尚宿留淮泗。朝議凜凜，懼其反旆，士大夫皆有杞國之憂。」
02.明．范濂《雲間據目抄．卷五．記土木》：「獨以役重賦煩，人民凋瘵，識者不無杞國之憂。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 4664，本頁整理 1 個義項、2 條書證。
跨辭典: 此詞僅見於《成語典》。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（杞國之憂），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。