「如魚在釜」的意思、注音、典源

釋義

如魚在釜的意思

官方原文，未改寫

猶「魚遊釜中」。見「魚遊釜中」條。01.
- 《金史．卷一一七．國用安等列傳》：「贊曰：『……當時烝黎，如魚在釜，其何以自存乎？』」

拆解

逐字釋義

本站整理

如: ㄖㄨˊ　順從、依照　「如」完整條目
魚: ㄩˊ　水生脊椎動物的總稱　「魚」完整條目
在: ㄗㄞˋ　存、存活　「在」完整條目
釜: ㄈㄨˇ　古代的一種烹飪器具　「釜」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

如　ㄖㄨˊ 如弟　ㄖㄨˊ ㄉㄧˋ 如同　ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˊ 如泥　ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ 如擬　ㄖㄨˊ ㄋㄧˇ 如來　ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ

以「如」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「魚遊釜中」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「魚遊釜中」之典故說明，提供參考。《後漢書．卷五六．張王种陳列傳．張綱》裡記載，東漢順帝時，御史張綱得罪了大將軍梁冀，梁冀懷恨在心，於是上書建議將張綱調到廣陵當太守。當時廣陵一地因張嬰等人不滿地方官的壓榨，起兵反叛，並將官員殺害，朝廷派兵征討十多年都無法剿滅。梁冀因此設計張綱到廣陵當官，讓他去送死。別的官吏一聽說要到廣陵，都要求加派兵馬維護安全，張綱卻輕車簡從上任。到了廣陵，張綱派人安撫當地居民，並慰問張嬰，讓張嬰感到十分驚訝，前去拜見張綱。張綱表示同情他作亂的原因，對他曉以大義，並保證投降後可以讓他們安居樂業。張嬰原本就是因地方官過於暴虐貪婪起而為亂，現在聽到張綱這麼說，感激涕零地說：「荒裔愚人，不能自通朝廷，不堪侵枉，遂復相聚偷生，若魚遊釜中，喘息須臾閒耳。」意思是指自己一個荒涼邊遠的人，受了委屈無法上訴朝廷，又不堪官員的欺凌，只好相聚起兵為亂，自知為烏合之眾，有如「魚遊釜中」，危在旦夕，現在不過享有一時的偏安而已。「釜」是古代的一種用來烹煮食物的鍋子，張嬰的這句話用魚在鍋裡游動，看似無事，其實隨時都有被烹煮的危機，來比喻自己處境危險。後來「魚遊釜中」就是直接摘自此處的一個成語，用來比喻身處險境，危在旦夕。

書證

歷代書證

共 1 條官方原文，未改寫

書證

01.《金史．卷一一七．列傳．國用安》：「贊曰：『……當時烝黎，如魚在釜，其何以自存乎？』」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 3489，本頁整理 1 個義項、1 條書證。
跨辭典: 此詞僅見於《成語典》。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（如魚在釜），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。