辭林
學習寫作
辭林

咬牙恨齒

ㄧㄠˇ　ㄧㄚˊ　ㄏㄣˋ　ㄔˇ yǎo yá hèn chǐ 返回辭典

猶「咬牙切齒」

辭典
成語典
義項
1
釋義

咬牙恨齒的意思

官方原文，未改寫

  1. 猶「咬牙切齒」。見「咬牙切齒」條。01.《西遊記》第八六回：「八戒聞言，咬牙恨齒，忍不住舉起鈀，把那墳塚一頓築倒。」

拆解

逐字釋義

本站整理
咬
ㄐㄧㄠ　參見「咬咬」條　「咬」完整條目
牙
ㄧㄚˊ　人或動物口腔中，用來研磨、咀嚼食物的器官　「牙」完整條目
恨
ㄏㄣˋ　遺憾、悔恨的事　「恨」完整條目
齒
ㄔˇ　人和動物嘴裡咀嚼的器官　「齒」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

咬　ㄐㄧㄠ咬咬　ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄠ咬破　ㄧㄠˇ ㄆㄛˋ咬定　ㄧㄠˇ ㄉㄧㄥˋ咬頭　ㄧㄠˇ ˙ㄊㄡ咬合　ㄧㄠˇ ㄏㄜˊ

以「咬」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「咬牙切齒」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「咬牙切齒」之典故說明，提供參考。「切齒」的「切」，音ㄑㄧㄝˋ，是「密合」、「咬緊」的意思，所以與「咬牙」同義，因而組合成「咬牙切齒」。這個成語，用來形容人非常痛恨的樣子。較早的文獻只用「切齒」，《韓非子．守道》談論保全國家的方法。韓非子認為，如果國家能夠將法度確實建立，厚賞嚴刑，讓人民有所依循，那麼「人主甘服於玉堂之中，而無瞋目切齒傾取之患。」意思是說將法度建立好，君主就能在宮殿享受豪華的生活，沒有人會瞪著眼睛，咬緊牙齒，憤恨地想要傾覆他了。後來「切齒」之上，另增同意的「咬牙」二字，成為「咬牙切齒」的成語，廣為後人所用，用以表示非常悲痛憤恨。

書證

歷代書證

共 1 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.《西遊記》第八六回：「八戒聞言，咬牙恨齒，忍不住舉起鈀，把那墳塚一頓築倒。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 4706，本頁整理 1 個義項、1 條書證。
跨辭典
此詞僅見於《成語典》。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（咬牙恨齒），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。