辭林
學習寫作
辭林

北調南腔

ㄅㄟˇ　ㄉㄧㄠˋ　ㄋㄢˊ　ㄑㄧㄤ běi diào nán qiāng 返回辭典

猶「南腔北調」

辭典
成語典
義項
1
釋義

北調南腔的意思

官方原文，未改寫

  1. 猶「南腔北調」。見「南腔北調」條。01.

    • 《清代北京竹枝詞．續都門竹枝詞其一》：「和風蕩蕩艷陽天，自撥琵琶劇可憐。北調南腔渾不辨，有人攙入『盪湖船』。」
拆解

逐字釋義

本站整理
北
ㄅㄛˋ　(一)之讀音　「北」完整條目
調
ㄉㄧㄠˋ　職務更動　「調」完整條目
南
ㄋㄚˊ　參見「南無」條　「南」完整條目
腔
ㄑㄧㄤ　動物體內如口、胸、腹等中空處　「腔」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

北　ㄅㄛˋ北碑　ㄅㄟˇ ㄅㄟ北碚　ㄅㄟˇ ㄅㄟˋ北鄙　ㄅㄟˇ ㄅㄧˇ北邊　ㄅㄟˇ ㄅㄧㄢ北部　ㄅㄟˇ ㄅㄨˋ

以「北」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「南腔北調」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「南腔北調」之典故說明，提供參考。清朝官員魯之裕，生性粗疏豪爽、不拘小節，因為他住的房子很小，就在門上題字寫道：「兩間東倒西歪屋，一個南腔北調人。」用來說明屋子破舊、傾倒歪斜的樣子，以及他說話口音不純，夾雜南北方音。「南腔北調」可能就是直接摘自這個門聯的一個成語，被用來形容人說話語音不純，夾雜著南北方音。也可用來直接指南北各種腔調。

書證

歷代書證

共 1 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.《清代北京竹枝詞．續都門竹枝詞其一》：「和風蕩蕩艷陽天，自撥琵琶劇可憐。北調南腔渾不辨，有人攙入『盪湖船』。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 2873，本頁整理 1 個義項、1 條書證。
跨辭典
此詞僅見於《成語典》。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（北調南腔），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。