「雙」和「難」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「雙」與「難」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「隹」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 雙 | 難 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄕㄨㄤ | ㄋㄢˊ |
| 漢語拼音 | shuāng | nán |
| 部首 | 隹 | 隹 |
| 總筆畫 | 18 | 19 |
| 義項數 | 5 | 5 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「雙」完整條目 | 看「難」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「雙」官方釋義
官方原文，未改寫
名
量詞。計算成對物品的單位。
如：「一雙鞋子」、「兩雙筷子」。
姓。如宋代有雙漸。
偶數的。
如：「雙數」、「雙月」、「雙號」。
加倍的。
如：「雙薪」、「雙份」。
匹敵。唐．韓愈〈病中贈張十八〉詩：「談舌久不掉，非君諒誰雙。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 一雙鞋子
- 兩雙筷子
釋義
「難」官方釋義
官方原文，未改寫
形
不容易、艱困。
如：「難關」、「這個問題很難。
」
- 《論語．子路》：「為君難，為臣亦不易。」
不容易、艱難。
如：「難辦」、「難處」、「難學」。
- 晉．干寶〈晉紀總論〉：「基廣則難傾，根深則難拔。」
不好、不可、不能。
如：「難看」、「難吃」、「難聞」、「難聽」、「難言之隱」、「難保無事」。
- 《戰國策．中山策》：「且張登之為人也，善以微計薦中山之君久矣，難信以為利。」
- 漢．高誘．注：「不可信其言以為己利也。」
陷滯、困住。
如：「他們用計難住他，讓他走不開。
」
- 《左傳．哀公十二年》：「今吳不行禮於衛，而藩其君舍以難之。」
不容易的事。
- 《玉篇．隹部》：「難，不易之稱。」
- 《後漢書．卷二六．伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳．伏湛》：「陛下捨近務遠，棄易求難，四方疑怪，百姓恐懼，誠臣之所惑也。」
- 《元史．卷三五．文宗本紀四》：「及遷同知儲政院事，即就職，僥倖巧宦，避難就易。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 難關
- 這個問題很難。
問答
常見問題
本站整理「雙」和「難」有什麼不同？
「雙」與「難」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「隹」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「雙」和「難」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「雙」和「難」怎麼讀？
「雙」讀作 ㄕㄨㄤ（shuāng）；「難」讀作 ㄋㄢˊ（nán）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。