「隱」和「音」的差別在哪？

藏匿。

• 《說文解字．阜部》：「隱，蔽也。」
• 《晉書．卷九四．隱逸傳．夏統傳》：「善歌舞，又能隱形匿影。」

唐．李白〈安陸白兆山桃花巖寄劉侍御綰〉詩：「樹雜日易隱，崖傾月難圓。」

遮瞞。

如：「直言不隱」。

• 宋．蘇軾〈上神宗皇帝書〉：「一牛之失，則隱而不言，五羊之獲，則指為勞績。」

憐憫、同情。

• 《孟子．梁惠王上》：「王若隱其無罪而就死地，則牛羊何擇焉？」

詳細考量。

• 《管子．禁藏》：「是故君子上觀絕理者，以自恐也。下觀不及者，以自隱也。」
• 唐．尹知章．注：「隱，度也。度己有不及之事當效之也。」

幽微精深處。

• 《易經．繫辭上》：「探賾索隱，鉤深致遠。」
• 《史記．卷一一七．司馬相如傳．太史公曰》：「《春秋》推見至隱，《易》本隱之以顯。」

痛苦。

如：「難言之隱」。

• 《國語．周語上》：「勤恤民隱，而除其害也。」

謎語。

• 《史記．卷一二六．滑稽傳．淳于髡傳》：「齊威王之時喜隱。」

唐．司馬貞．索隱：「喜隱，謂好隱語。」

姓。如三國時吳國有隱蕃。

潛藏不露的、幽而不顯的。

如：「隱情」、「隱疾」、「隱性」。

• 《晉書．卷七五．王湛傳》：「初有隱德，人莫能知，兄弟宗族皆以為痴。」

窮困的。

• 《左傳．昭公二十五年》：「政自之出久矣，隱民多取食焉。」

聲響、聲音。

如：「噪音」、「雜音」、「錄音」、「餘音繞梁」。

腔調。

如：「口音」、「鄉音」。

• 宋．蘇軾〈祭石幼安文〉：「竄流江湖，隻影自憐，聞人蜀音，回首粲然。」

字的音讀。

如：「字音」、「注音」、「音切」。

• 《晉書．卷九一．儒林傳．徐邈傳》：「撰正五經音訓，學者宗之。」

書信、消息。

如：「回音」、「靜候佳音」、「音信全無」。

敬稱他人的言語。

如：「玉音」、「德音」。

姓。如清代有音泰。

二一四部首之一。