「闌」和「闔」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「闌」與「闔」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「門」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 闌 | 闔 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄌㄢˊ | ㄏㄜˊ |
| 漢語拼音 | lán | hé |
| 部首 | 門 | 門 |
| 總筆畫 | 17 | 18 |
| 義項數 | 8 | 3 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「闌」完整條目 | 看「闔」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「闌」官方釋義
官方原文，未改寫
名
門前的遮欄。
- 《說文解字．門部》：「闌，門遮也。」
- 漢．王充《論衡．謝短》：「挂蘆索於戶上，畫虎於門闌。」
欄杆。五代十國．李煜〈浪淘沙．簾外雨潺潺〉詞：「獨自暮憑闌，無限江山，別時容易見時難。」
手鐲類的飾品。
- 明．陶宗儀《元氏掖庭侈政》：「一人獻柳金簡、翠腕闌。」
姓。如隋代有闌榮。
遮止、阻隔。
- 《馬王堆漢墓帛書．戰國縱橫家書．朱己謂魏王章》：「晉國去梁千里，有河山以闌之。」
將盡、晚。常用於酒和時間。
如：「酒闌」、「歲闌」。
唐．杜甫〈羌村〉詩三首之一：「夜闌更秉燭，相對如夢寐。」
衰落。南朝宋．鮑照〈園中秋散〉詩：「流枕商聲苦，騷殺年志闌。」
- 唐．白居易〈詠懷詩〉：「白髮滿頭歸得也，詩情酒興漸闌珊。」
擅自、妄。
- 《漢書．卷一〇．成帝紀》：「走入橫城門，闌入尚方掖門。」
顏師古注引應劭曰：「無符籍妄入宮曰闌。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 酒闌
- 歲闌
釋義
「闔」官方釋義
官方原文，未改寫
名
門扉。
- 《爾雅．釋宮》：「闔謂之扉。」
- 《荀子．儒效》：「故外闔不閉，跨天下而無蘄。」
掩蓋、關閉。
- 《淮南子．脩務》：「攄書明指以示之，雖闔棺亦不恨矣。」
- 《文選．潘岳．寡婦賦》：「靜闔門以窮居兮，塊煢獨而靡依。」
全部。
如：「闔府」、「闔第」。
- 《漢書．卷六．武帝紀》：「今或至闔郡而不薦一人。」
- 《文選．劉琨．勸進表》：「外以絕敵人之志，內以固闔境之情。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 闔府
- 闔第
問答
常見問題
本站整理「闌」和「闔」有什麼不同？
「闌」與「闔」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「門」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「闌」和「闔」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「闌」和「闔」怎麼讀？
「闌」讀作 ㄌㄢˊ（lán）；「闔」讀作 ㄏㄜˊ（hé）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。