「酡」和「酬」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「酡」與「酬」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「酉」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 酡 | 酬 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄊㄨㄛˊ | ㄔㄡˊ |
| 漢語拼音 | tuó | chóu |
| 部首 | 酉 | 酉 |
| 總筆畫 | 12 | 13 |
| 義項數 | 2 | 5 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「酡」完整條目 | 看「酬」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「酡」官方釋義
官方原文，未改寫
動
因飲酒而臉色泛紅。
- 《楚辭．宋玉．招魂》：「美人既醉，朱顏酡些。」
宋．陸游〈題嚴州王秀才山水枕屏〉詩：「驛亭沃酒醉臉酡，長笛腰鼓雜巴歌。」
紅潤的、泛紅的。《水滸傳》第五三回：「蒼然古貌，鶴髮酡顏。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「酬」官方釋義
官方原文，未改寫
動
勸酒、敬酒。
- 《玉篇．酉部》：「酬，勸也。」
- 《喻世明言．卷四〇．沈小霞相會出師表》：「下官代他酬老先生一盃。」
贈與。
- 《儀禮．士冠禮》：「主人酬賓束帛儷皮。」
- 《清平山堂話本．夔關姚卞弔諸葛》：「命童子取銀一錠，以酬潤筆之資。」
報答。
如：「酬謝」。
- 《左傳．昭公二十七年》：「為惠已甚，吾無以酬之，若何？」
唐．李白〈走筆贈獨孤駙馬〉詩：「長揖蒙垂國士恩，壯心剖出酬知己。」
應對、唱和。
- 《晉書．卷六二．劉琨傳》：「諶素無奇略，以常詞酬和。」
- 《元史．卷一七〇．張昉傳》：「左酬右答，咸得其當。」
實現、償願。
如：「壯志未酬」。
宋．陸游〈倚樓〉詩：「未酬馬上功名願，已是人間老大身。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 酬謝
問答
常見問題
本站整理「酡」和「酬」有什麼不同？
「酡」與「酬」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「酉」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「酡」和「酬」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「酡」和「酬」怎麼讀？
「酡」讀作 ㄊㄨㄛˊ（tuó）；「酬」讀作 ㄔㄡˊ（chóu）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。