「酊」和「配」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「酊」與「配」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「酉」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 酊 | 配 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄉㄧㄥˇ | ㄆㄟˋ |
| 漢語拼音 | dǐng | pèi |
| 部首 | 酉 | 酉 |
| 總筆畫 | 9 | 10 |
| 義項數 | 1 | 14 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「酊」完整條目 | 看「配」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「酊」官方釋義
官方原文，未改寫參見「酩酊」條。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「配」官方釋義
官方原文，未改寫
名
酒的色澤。
- 《說文解字．酉部》：「配，酒色也。」
夫妻。參見「配偶」條。
妻子。
如：「元配」、「繼配」。
- 《詩經．大雅．皇矣》：「天立厥配，受命既固。」
《鏡花緣》第一〇回：「俟他年長，代為擇配，完其終身。」
媲美。
- 《玉篇．酉部》：「配，匹也；媲也。」
- 《楚辭．屈原．大招》：「德譽配天，萬民理只。」
結合、配合。
- 《易經．繫辭上》：「廣大配天地，變通配四時。」
- 《孟子．公孫丑上》：「其為氣也，配義與道，無是餒也。」
男女結婚。
- 《詩經．衛風．竹竿》：「淇水浟浟，檜楫松舟。」
- 漢．毛亨．傳：「舟楫相配得水而行，男女相配得禮而備。」
女子結婚。
如：「許配」。
《三國演義》第六回：「丞相有女，欲配將軍之子。」《儒林外史》第三七回：「他家世兄賠嫁來的一個丫頭，他就配了姓嚴的管家了。」
分發、安排。
如：「配銷」、「支配」、「分配」。
- 《舊唐書．卷九八．列傳．裴耀卿》：「耀卿躬自條理，科配得所。」
充軍、流放罪人到遠方。
如：「發配」、「刺配」。
元．張國賓《合汗衫》第一折：「改做誤傷人命，脊杖了六十，迭配殺門島去了。」《水滸傳》第八回：「今小人遭這場橫事，配去滄州，生死存亡未保。」
依適當的標準或比例，加以調和或製作。
如：「配藥」、「調配」、「配眼鏡」。
- 元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷二四．黃道婆》：「至於錯紗配色，綜線挈花，各有其法，以故織成被褥帶帨。」
補足缺失。
如：「配貨」、「配零件」、「配塊玻璃」。
陪襯、襯托。
如：「紅花雖美，還需綠葉配。
」
使牲畜交合。
如：「配種」、「交配」。
夠資格、夠得上。
如：「只有他才配稱世界球王。
」
- 晉．左思〈魏都賦〉：「元勳配管敬之績，歌鍾析邦君之肆。」
《紅樓夢》第四九回：「這一件衣裳也只配他穿。別人穿了，實在不配。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 元配
- 繼配
問答
常見問題
本站整理「酊」和「配」有什麼不同？
「酊」與「配」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「酉」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「酊」和「配」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「酊」和「配」怎麼讀？
「酊」讀作 ㄉㄧㄥˇ（dǐng）；「配」讀作 ㄆㄟˋ（pèi）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。