「遼」和「邁」的差別在哪?
意思、用法與例句對照
「遼」與「邁」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「辵」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 遼 | 邁 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄌㄧㄠˊ | ㄇㄞˋ |
| 漢語拼音 | liáo | mài |
| 部首 | 辵 | 辵 |
| 總筆畫 | 16 | 17 |
| 義項數 | 6 | 11 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「遼」完整條目 | 看「邁」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「遼」官方釋義
官方原文,未改寫
形
遙遠。
如:「遼遠」。
- 《文選.盧諶.贈劉琨詩》:「曷云塗遼,曾不咫步。」
宋.陸游〈居山〉詩:「遼天渺歸鶴,千載付茫茫。」
久遠。三國魏.阮籍〈詠懷詩〉八二首之八一:「人生樂長久,百年自言遼。」
開闊。
如:「遼闊」。
唐.白居易〈截樹〉詩:「開懷東南望,目遠心遼然。」
朝代名。參見「遼朝」條。
河川名。參見「遼河」條。
遼寧省的簡稱。
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 遼遠
釋義
「邁」官方釋義
官方原文,未改寫
動
遠行。
- 《詩經.小雅.小宛》:「我日斯邁,而月斯征。」
- 晉.左思〈吳都賦〉:「濆薄沸騰,寂寥長邁。」
巡行、巡守。
- 《詩經.周頌.時邁》:「時邁其邦,昊天其子之。」
- 《後漢書.卷四八.楊李翟應霍爰徐列傳.應奉》:「今大駕東邁,巡省許都,拔出險難,其命惟新。」
逝、往。
- 《書經.泰誓》:「我心之憂,日月愈邁,若弗云來。」
宋.范仲淹〈寄題峴山羊公祠堂〉詩:「堙滅皆無聞,空悲歲月邁。」
超過。
如:「超古邁今」。
- 《三國志.卷二五.魏書.辛毗楊阜高堂隆傳.高堂隆》:「三王可邁,五帝可越。」
元.蒲道源〈閑居紀事〉詩二首之二:「冠笄年既邁,受幣方交親。」
跨。
如:「邁過青春」。
《兒女英雄傳》第一六回:「順著那房脊,邁步如飛,連三跨五,霎時間不見蹤影。」《文明小史》第一六回:「朝南走到大觀樓底下,認得是爿茶館,遂即邁步登樓。」
衰老。
如:「衰邁」、「頹邁」。
- 《後漢書.卷六五.皇甫張段列傳.皇甫規》:「若謂臣年少官輕,不足用者,凡諸敗將,非官爵之不高,年齒之不邁。臣不勝至誠,沒死自陳。」
- 唐.陳子昂〈臨邛縣令封君遺愛碑〉:「我君云邁,誰其嗣之?」
- 唐.吳畦〈唐贈左散騎常侍汝南韓公神道碑〉:「今齒髮云邁,桑榆足悲。」
豪放。
如:「爽邁」、「雄邁」。
- 唐.元稹〈唐故工部員外郎杜君墓係銘〉:「詞氣豪邁而風調清深,屬對律切而脫棄凡近。」
《二刻拍案驚奇》卷一一:「是日焦大郎安排晚飯與滿生同喫,滿生一席之間,談吐如流,更加酒興豪邁,痛飲不醉。」
勉力。通「勱」。
- 《書經.大禹謨》:「皋陶邁種德,德乃降。」
- 南朝梁.劉勰《文心雕龍.宗經》:「邁德樹聲,莫不師聖。」
奮發。
如:「勇往邁進」。
姓。如明代有邁文麟。
計算長度或時速的單位。即英里。為英語mile的音譯。
- 清.李鴻章《李文忠公選集.光緒十六年三月初四日午刻.寄譯署海署》:「查該艦鐵板厚五寸,高五十英尺,喫水深二十六尺,寬四十尺,長三百六十尺,機器三副,極快,每點行二十邁。」
- 清.鄭觀應《南遊日記.五月二十日》:「牌示行二百七十六邁,由香港往西貢計程九百一十邁。」
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 超古邁今
問答
常見問題
本站整理「遼」和「邁」有什麼不同?
「遼」與「邁」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「辵」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「遼」和「邁」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「遼」和「邁」怎麼讀?
「遼」讀作 ㄌㄧㄠˊ(liáo);「邁」讀作 ㄇㄞˋ(mài)。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。