「詞」和「辭」的差別在哪？

語句中具有完整概念，能獨立自由運用，是用來造句的單位。

代表一個完整觀念的文字或語言。

如：「言詞」、「措詞」。

有組織的或片段的語言文字。

如：「歌詞」、「演講詞」。

文體名。興於唐，盛於宋，主要產生於配合燕樂演唱的歌辭；也有一部分來自詩，樂工加上和聲、泛聲而逐漸形成。句式多長短不一，且須遵守一定的格律限制。

如：「唐詩宋詞」。

也稱為「長短句」、「詩餘」。

辯訟的話。通「辭」。

如：「挑詞架訟」。

《儒林外史》第二四回：「正值向知縣出門，就喊了冤。知縣叫補詞來。」

辯訟的話。

• 《說文解字．辛部》：「辭，說也」

。

• 《周禮．秋官．鄉士》：「聽其獄訟，察其辭。」

敘述、說明的語言文字。通「詞」。

如：「言辭」、「措辭」。

• 《易經．繫辭下》：「吉人之辭寡，躁人之辭多。」

口實、話柄。

如：「欲加之罪，何患無辭！」宋．辛棄疾〈論荊襄上流為東南重地〉：「朝廷固無辭以罪之也。

• 宋．辛棄疾〈論荊襄上流為東南重地〉：「朝廷固無辭以罪之也。」

文體名。起於戰國時期的楚國，屈原為最具代表性的作家。漢人集屈原、宋玉等人作品為楚辭，後人因稱此類賦體文學為「辭賦」或「辭」。

告知。

• 《周禮．夏官．太僕》：「王不視朝，則辭於三公及孤卿。」
• 漢．鄭玄．注：「辭，謂以王不視朝之意告之。」

推卻、不接受。

如：「推辭」、「辭謝」、「赴湯蹈火，在所不辭。

」

告別。

如：「告辭」、「辭行」。

• 《戰國策．趙策三》：「遂辭平原君而去，終身不復見。」

責備。

• 《左傳．昭公九年》：「晉梁丙、張趯率陰戎伐潁，使詹桓伯辭於晉。」
• 晉．杜預．注：「辭，責讓也。」

解雇、解聘。參見「辭退」條。