「花」和「華」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「花」與「華」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄏㄨㄚ」，屬同音詞，同屬「艸」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 花 | 華 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄏㄨㄚ | ㄏㄨㄚ |
| 漢語拼音 | huā | huā |
| 部首 | 艸 | 艸 |
| 總筆畫 | 8 | 12 |
| 義項數 | 12 | 1 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「花」完整條目 | 看「華」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「花」官方釋義
官方原文，未改寫
名
被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。包括花托、花萼、花冠、雄蕊群與雌蕊或心皮群。可供人觀賞。
如：「菊花」、「梅花」、「玫瑰花」。
唐．崔護〈題都城南莊〉詩：「去年今日此門中，人面桃花相映紅。」
形狀像花的物體。
如：「雪花」、「水花」、「浪花」、「爆米花」。
比喻美女。
如：「姊妹花」、「解語花」。
- 唐．白居易〈霓裳羽衣歌〉：「嬌花巧笑久寂寥，娃館苧蘿空處所。」
姓。如唐代有花敬定。
有花的。
如：「花季」。
有花紋的、雜色的。
如：「花布」、「花貓」、「花邊」。
式樣、種類繁多的。
如：「花式游泳」。
虛假的、巧妙的。
如：「耍花招」、「花言巧語」。
模糊不清。
如：「眼睛都花了。
」
人心性不定、好玩樂稱為「花」。
如：「花心大少」、「這個人很花，你最好不要和他交往。
」
開花。
- 唐．杜甫〈偪仄行〉：「辛夷始花亦已落，況我與子非壯年。」
耗費。
如：「花錢」、「花時間」、「這些錢夠他花的了。
」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 菊花
- 梅花
- 玫瑰花
釋義
「華」官方釋義
官方原文，未改寫
名
植物的花朵。同「花」。
如：「春華秋實」。
- 《詩經．周南．桃夭》：「桃之夭夭，灼灼其華。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 春華秋實
問答
常見問題
本站整理「花」和「華」有什麼不同？
「花」與「華」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄏㄨㄚ」，屬同音詞，同屬「艸」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「花」和「華」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「花」和「華」怎麼讀？
「花」讀作 ㄏㄨㄚ（huā）；「華」讀作 ㄏㄨㄚ（huā）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。