「簡練」和「精練」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「簡練」與「精練」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 簡練 | 精練 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄢˋ | ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄢˋ |
| 漢語拼音 | jiǎn liàn | jīng liàn |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 4 | 4 |
| 互列相似詞 | 是 | 是 |
| 相似詞 | 精練 | 簡練、精闢 |
| 相反詞 | 囉唆、繁冗 | 繁雜、囉唆 |
| 條目 | 看「簡練」完整條目 | 看「精練」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「簡練」官方釋義
官方原文，未改寫演習訓練。
- 《禮記．月令》：「天子乃命將帥，選士厲兵，簡練桀俊，專任有功，以征不義。」
- 《漢書．卷四五．蒯伍江息夫傳．息夫躬》：「簡練戎士，繕修干戈，器用盬惡，孰當督之！」
《蕩寇志》第二四回：「遂簡練軍馬，觀看動靜。」
揀選精要。
- 《戰國策．秦策一》：「得太公陰符之謀，伏而誦之，簡練以為揣摩。」
- 漢．王充《論衡．量知》：「學士簡練於學，成熟於師，身之有益，猶穀成飯，食之生肌腴也。」
精明幹練。《三國演義》第二二回：「方畿之內，簡練之臣，皆垂頭搨翼，莫所憑恃。」
簡明扼要。
如：「文字簡練」。
清．袁枚《隨園詩話》卷五：「老年之詩多簡練者，皆由博返約之功。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 文字簡練
釋義
「精練」官方釋義
官方原文，未改寫精通熟練。
- 《三國志．卷二八．魏書．鍾會傳》：「及壯，有才數技藝，而博學精練名理。」
- 《梁書．卷五一．處士傳．庾承先傳》：「九流《七略》，咸所精練。」
也作「精煉」。
敏銳幹練。
- 《文選．孫楚．為石仲容與孫皓書》：「國富兵強，六軍精練。」
- 《五代史平話．周史．卷下》：「今士卒精練，甲兵銳利。」
也作「精鍊」。
簡潔精要。
如：「這篇文章寫得非常精練。
」也作「精鍊」。
黃金。
- 《文選．王襃．四子講德論》：「精練藏於礦朴，庸人視之忽焉。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 這篇文章寫得非常精練。
問答
常見問題
本站整理「簡練」和「精練」有什麼不同？
「簡練」與「精練」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「簡練」和「精練」可以互換嗎？
教育部辭典將兩者互列為相似詞，語義相近；但釋義重心不同，正式寫作請依上下文選用。
「簡練」和「精練」怎麼讀？
「簡練」讀作 ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄢˋ（jiǎn liàn）；「精練」讀作 ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄢˋ（jīng liàn）。
「簡練」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：精練；相反詞：囉唆、繁冗（以上為教育部辭典欄位。）
「精練」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：簡練、精闢；相反詞：繁雜、囉唆（以上為教育部辭典欄位。）
延伸
相關對照與閱讀
本站整理- 精練
- 精練／精闢
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。