「第」和「遰」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「第」與「遰」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄉㄧˋ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 第 | 遰 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄉㄧˋ | ㄉㄧˋ |
| 漢語拼音 | dì | dì |
| 部首 | 竹 | 辵 |
| 總筆畫 | 11 | 15 |
| 義項數 | 7 | 3 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「第」完整條目 | 看「遰」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「第」官方釋義
官方原文，未改寫
名
次序、等級。
如：「次第」、「等第」。
- 《後漢書．卷九．孝獻帝紀》：「九月甲午，試儒生四十餘人，上第賜位郎中，次太子舍人，下第者罷之。」
用於整數數詞之前。表事物的順序或等級。
如：「第一」、「第二」。
科第。科舉榜上的次第。
如：「登第」、「落第」、「及第」。
- 唐．韓愈〈柳子厚墓誌銘〉：「雖少年已成人，能取進士第，嶄然見頭角。」
古時指王公大臣或富貴人家的住宅。
如：「府第」、「宅第」、「書香門第」。
- 唐．柳宗元〈梓人傳〉：「裴封叔之第，在光德里。」
評定。
- 《漢書．卷六四下．王襃傳》：「所幸宮館，輒為歌頌，第其高下，以差賜帛。」
科舉考試應試及格。唐．岑參〈送胡象落第歸王屋別業〉詩：「看君尚少年，不第莫悽然。」
- 唐．白居易〈與元九書〉：「既第之後，雖專於科試，亦不廢詩。」
但、儘管。
- 《史記．卷六五．孫子吳起傳》：「君第重射，臣能令君勝。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 次第
- 等第
釋義
「遰」官方釋義
官方原文，未改寫
動
去、前往。
- 《說文解字．辵部》：「遰，去也。」
- 《大戴禮記．夏小正》：「九月遰鴻鴈。」
- 漢．戴德．傳：「遰，往也。」
- 清．李調元．注：「遰，去也。北來則曰鄉，南去則曰遰。」
迢遰：高邈、深遠。
- 北魏．酈道元《水經注．洛水注》：「東北流逕雲中塢，左上迢遰層峻，流煙半垂，纓帶山阜，故埠受其名渠谷。」
也作「迢遞」。
依序、依次。通「遞」。
- 唐．王維〈謝弟縉新授左散騎常侍狀〉：「陛下均平布政，中外遰遷，尚錄前勞，仍收舊齒，使備顧問。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「第」和「遰」有什麼不同？
「第」與「遰」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄉㄧˋ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「第」和「遰」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「第」和「遰」怎麼讀？
「第」讀作 ㄉㄧˋ（dì）；「遰」讀作 ㄉㄧˋ（dì）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。