「禪」和「纏」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「禪」與「纏」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄔㄢˊ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 禪 | 纏 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄔㄢˊ | ㄔㄢˊ |
| 漢語拼音 | chán | chán |
| 部首 | 示 | 糸 |
| 總筆畫 | 17 | 21 |
| 義項數 | 3 | 4 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「禪」完整條目 | 看「纏」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「禪」官方釋義
官方原文，未改寫
名
禪那的簡稱。為佛教的修行方法之一，即靜思之意。
如：「坐禪」、「禪定」。
宋．蘇軾〈沐浴啟聖僧舍與趙德麟邂逅〉詩：「酒清不醉休休暖，睡穩如禪息息勻。」
佛法、佛理。《水滸傳》第四回：「老僧自慢慢地教他念經誦咒，辦道參禪。」唐．顏真卿〈使過瑤臺寺有懷圓寂上人〉詩：「上人居此寺，不出三十年。萬法元無著，一心唯趣禪。」
佛家的、帶機鋒的。
如：「禪機」。
- 唐．劉禹錫〈澈上人文集序〉：「以文章接才子，以禪理說高人。」
《紅樓夢》第九一回：「你的性靈比我竟強遠了，怨不得前年我生氣的時候，你和我說過幾句禪語，我實在對不上來。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 坐禪
- 禪定
釋義
「纏」官方釋義
官方原文，未改寫
動
裹繞、圍繞。
如：「纏足」、「頭上纏了一塊布。
」
- 《後漢書．卷七二．董卓列傳》：「卓所得義兵士卒，皆以布纏裡，倒立於地，熱膏灌殺之。」
攪擾、騷擾。
如：「死纏爛打」、「他被無賴給纏上了。
」
- 《晉書．卷七九．列傳．謝安》：「哀毒兼纏，痛百常情。」
應付、對付。《金瓶梅詞話》第五九回：「你每亂道，怎的把孩子諕了，沒的賴人起來！爪兒只揀軟處捏，俺每這屋裡是好纏的！」《施公案》第一五五回：「一來人的名兒，樹的影兒，聽見是施大人，素日早知難纏，不由打個冷戰，二來也是合該犯事。」
姓。如漢代有纏子。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 纏足
- 頭上纏了一塊布。
問答
常見問題
本站整理「禪」和「纏」有什麼不同？
「禪」與「纏」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄔㄢˊ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「禪」和「纏」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「禪」和「纏」怎麼讀？
「禪」讀作 ㄔㄢˊ（chán）；「纏」讀作 ㄔㄢˊ（chán）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。