「祖」和「阻」的差別在哪?
意思、用法與例句對照
「祖」與「阻」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄗㄨˇ」,屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 祖 | 阻 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄗㄨˇ | ㄗㄨˇ |
| 漢語拼音 | zǔ | zǔ |
| 部首 | 示 | 阜 |
| 總筆畫 | 10 | 8 |
| 義項數 | 9 | 8 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「祖」完整條目 | 看「阻」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「祖」官方釋義
官方原文,未改寫
名
稱謂。用以尊稱父母親的父母。
如:「祖父母」、「外祖父母」。
- 《荀子.成相》:「下以教誨子弟,上以事祖考。」
- 唐.柳宗元〈捕蛇者說〉:「吾祖死於是,吾父死於是,今吾嗣為之十二年,幾死者數矣。」
通稱先代的人。
如:「遠祖」、「先祖」。
祭祀始祖神主的廟。
- 《荀子.成相》:「紂卒易鄉啟乃下,武王善之,封之於宋立其祖。」
- 《漢書.卷五二.韓安國傳》:「是以古之人君謀事必就祖,發政占古語,重作事也。」
事物的創始者。
如:「鼻祖」。
- 《周禮.春官.籥章》:「祈年于田祖。」
- 漢.鄭玄.注:「田祖,始耕田者,謂神農也。」
姓。如漢代有祖沂。
古代出行時祭祀路神稱為「祖」。
- 《詩經.大雅.韓奕》:「韓侯出祖,出宿于屠。」
- 《左傳.昭公七年》:「公將往,夢襄公祖。」
- 晉.杜預.注:「祖,祭道神。」
餞行。
- 南朝宋.劉義慶《世說新語.方正》:「杜預之荊州,頓七里橋,朝士悉祖。」
唐.李白〈留別金陵諸公〉詩:「五月金陵西,祖余白下亭。」
宗仰、效法。
- 《戰國策.韓策二》:「秦王必祖張儀之故謀。」
- 《漢書.卷三〇.藝文志》:「祖述堯舜,憲章文武。」
熟悉。
- 《國語.魯語下》:「是故天子大采朝日,與三公、九卿祖識地德。」
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 祖父母
- 外祖父母
釋義
「阻」官方釋義
官方原文,未改寫
名
險要的地方。
- 《說文解字.阜部》:「阻,險也。」
如:「天阻」、「險阻」。
- 《文選.班固.西都賦》:「左據函谷、二崤之阻,表以太華、終南之山。」
障礙。
如:「路阻」、「通行無阻」。
妨礙、隔斷。
如:「阻隔」、「阻礙」。
唐.杜甫〈遣興〉詩五首之五:「煙塵阻長河,樹羽成皋間。」
攔、擋。
如:「攔阻」、「遏阻」。
- 明.徐弘祖《徐霞客遊記.卷二下.楚遊日記》:「風與水交逼,而火復為阻,遂捨之出。」
推辭、拒絕。
如:「推三阻四」。
- 《詩經.邶風.谷風》:「既阻我德,賈用不售。」
依恃、依仗。
- 《左傳.隱公四年》:「夫州吁阻兵而安忍。」
- 《文選.潘岳.馬汧督誄》:「蠢蠢犬羊,阻眾陵寡。」
懷疑、疑惑。
- 《左傳.閔公二年》:「是服也,狂夫阻之。」
- 三國魏.嵇康〈與呂長悌絕交書〉:「足下陰自阻疑,密表繫都。」
艱險難行。
- 《文選.古詩十九首.行行重行行》:「道路阻且長,會面安可知?」
- 明.徐弘祖《徐霞客遊記.卷八上.滇遊日記八》:「以壁削路阻,不得達。」
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 天阻
- 險阻
問答
常見問題
本站整理「祖」和「阻」有什麼不同?
「祖」與「阻」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄗㄨˇ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「祖」和「阻」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「祖」和「阻」怎麼讀?
「祖」讀作 ㄗㄨˇ(zǔ);「阻」讀作 ㄗㄨˇ(zǔ)。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。