「矣」和「釔」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「矣」與「釔」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄧˇ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「矣」官方釋義
官方原文，未改寫
助
表示已然的事。
- 《左傳．僖公二十八年》：「晉侯在外，十九年矣。」
- 《荀子．勸學》：「吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學也。」
表示肯定的語氣。
如：「由來久矣」。
- 《論語．學而》：「與朋友交，言而有信，雖曰未學，吾必謂之學矣。」
表示將然的事。
- 《史記．卷七．項羽本紀》：「奪項王天下者，必沛公也，吾屬今為之虜矣。」
表示疑問的語氣。通「乎」。
- 《論語．季氏》：「危而不持，顛而不扶，則將焉用彼相矣？」
表示命令的語氣。
- 《左傳．宣公四年》：「乃速行矣，無及於難。」
- 《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「先生且休矣，吾將念之。」
表示語句的結束。通「耳」。
- 《戰國策．趙策三》：「彼則肆然而為帝，過而遂正於天下，則連有赴東海而死矣。」
表示感嘆的語氣。
如：「垂垂老矣」。
- 《論語．述而》：「甚矣，吾衰矣。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 由來久矣
釋義
「釔」官方釋義
官方原文，未改寫
名
（yttrium，Y）化學元素。原子序39。過渡金屬元素之一。為銀白色金屬，可溶於稀酸類及氫氧化鉀溶液，能於水中分解。可用於製造白熱燈罩。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「矣」和「釔」有什麼不同？
「矣」與「釔」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄧˇ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「矣」和「釔」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「矣」和「釔」怎麼讀？
「矣」讀作 ㄧˇ（yǐ）；「釔」讀作 ㄧˇ（yǐ）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。