「皇」和「黃」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「皇」與「黃」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄏㄨㄤˊ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 皇 | 黃 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄏㄨㄤˊ | ㄏㄨㄤˊ |
| 漢語拼音 | huáng | huáng |
| 部首 | 白 | 黃 |
| 總筆畫 | 9 | 12 |
| 義項數 | 8 | 7 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「皇」完整條目 | 看「黃」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「皇」官方釋義
官方原文，未改寫
形
大、偉大。
如：「冠冕堂皇」。
- 《詩經．大雅．皇矣》：「皇矣上帝，臨下有赫。」
- 唐．柳宗元〈天對〉：「皇熙亹亹，胡棟胡宇！」
莊盛、輝煌。
- 《詩經．小雅．采芑》：「服其命服，朱芾斯皇。」
- 《儀禮．聘禮》：「賓入門皇，升堂讓，將授志趨。」
美。
- 《詩經．大雅．文王》：「思皇多士，生此王國。」
- 《後漢書．卷八〇．文苑傳上．傅毅傳》：「武丁興商，伊宗皇士。」
有關君主的。
如：「皇宮」、「皇恩」、「皇位」。
- 《楚辭．屈原．離騷》：「豈余身之憚殃兮，恐皇輿之敗績。」
- 《文選．班固．東都賦》：「夫大漢之開元也，奮布衣以登皇位。」
天。
- 《楚辭．屈原．離騷》：「陟陞皇之赦戲兮，忽臨睨夫舊鄉。」
- 漢．王逸．注：「皇，皇天也。」
- 《後漢書．卷五二．崔駰傳》：「皇再命而紹卹兮，乃云眷乎建武。」
- 唐．章懷太子．注：「皇，天也。」
君主。
如：「三皇五帝」、「女皇」。
姓。如春秋時鄭國有皇頡。
匡正。
- 《詩經．豳風．播斧》：「周公東征，四國是皇。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 冠冕堂皇
釋義
「黃」官方釋義
官方原文，未改寫
名
一種似土地的顏色。
- 《說文解字．黃部》：「黃，地之色也。」
黃帝的簡稱。
如：「炎黃子孫」、「黃老之術」。
- 《呂氏春秋．孟秋紀．蕩兵》：「兵所自來者久矣，黃、炎故用水火矣，共工氏固次作難矣，五帝固相與爭矣。」
姓。如宋代有黃庭堅。
二一四部首之一。
變黃而枯萎。
- 《詩經．小雅．何草不黃》：「何草不黃，何日不行。」
南朝宋．鮑照〈代白紵曲〉二首之一：「窮秋九月荷葉黃，北風驅雁天雨霜。」
北平方言。指事情、計畫不能成功或諾言不能實現。
如：「這一筆生意八成要黃了。
」「他答應的事大概會黃。」
象徵庸俗腐化，或含有色情意味的。
如：「黃色小說」、「黃色笑話」。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 炎黃子孫
- 黃老之術
問答
常見問題
本站整理「皇」和「黃」有什麼不同？
「皇」與「黃」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄏㄨㄤˊ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「皇」和「黃」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「皇」和「黃」怎麼讀？
「皇」讀作 ㄏㄨㄤˊ（huáng）；「黃」讀作 ㄏㄨㄤˊ（huáng）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。