「畜」和「觸」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「畜」與「觸」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 畜 | 觸 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄒㄩˋ | ㄔㄨˋ |
| 漢語拼音 | xù | chù |
| 部首 | 田 | 角 |
| 總筆畫 | 10 | 20 |
| 義項數 | 8 | 5 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「畜」完整條目 | 看「觸」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「畜」官方釋義
官方原文，未改寫
動
飼養。
- 《禮記．大學》：「伐冰之家，不畜牛羊。」
南朝宋．鮑照〈紹古辭〉七首之三：「徒畜巧言鳥，不解心款曲。」
養育。
- 《詩經．邶風．日月》：「父兮母兮，畜我不卒。」
- 《孟子．梁惠王上》：「仰不足以事父母，俯不足以畜妻子。」
培養。
- 《易經．大畜．象曰》：「君子以多識前言往行，以畜其德。」
順從、順服。
- 唐．柳宗元〈封建論〉：「其情，私也，私其一己之威也，私其盡臣畜於我也。」
收容、容許。
- 《左傳．襄公二十六年》：「獲罪於兩君，天下誰畜？」
- 《漢書．卷六十八．霍光傳》：「威震主者不畜。」
保留、收藏。
- 《禮記．儒行》：「易祿而難畜也。」
- 《金史．卷六十四．后妃傳．世宗昭德皇后傳》：「睿宗沒後，世宗寶畜之。」
儲存、積聚。通「蓄」。
- 《韓非子．五蠹》：「既畜王資，而承敵國之舋。」
姓。如漢代有畜意。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「觸」官方釋義
官方原文，未改寫
動
獸類用犄角抵物。
- 《易經．大壯卦．九三》：「羝羊觸藩，羸其角。」
- 清．紀昀《閱微草堂筆記．卷九．如是我聞三》：「奴子劉琪，畜一牛一犬，牛見犬輒觸，犬見牛輒噬。」
碰撞、遇到。
如：「接觸」、「觸電」、「一觸即發」、「觸景生情」。
- 《左傳．宣公二年》：「觸槐而死。」
冒犯、干犯。
如：「觸犯長上」。
- 《清平山堂話本．快嘴李翠蓮記》：「婆婆耐不過，從頭將打先生、罵媒人、觸夫主、毀公婆，一一苦訴一遍。」
感動、引發。
如：「感觸」。
宋．林正大〈滿江紅．寂寞江城〉詞：「怕明朝，酒醒落紛紛，那忍觸。」《鏡花緣》第四回：「武后聽罷，心中忽然動了一動，倒像觸起從前一件事來。」
姓。如戰國時趙國有觸讋。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 接觸
- 觸電
- 一觸即發
- 觸景生情
問答
常見問題
本站整理「畜」和「觸」有什麼不同？
「畜」與「觸」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「畜」和「觸」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「畜」和「觸」怎麼讀？
「畜」讀作 ㄒㄩˋ（xù）；「觸」讀作 ㄔㄨˋ（chù）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。