「瓷」和「辭」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「瓷」與「辭」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄘˊ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 瓷 | 辭 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄘˊ | ㄘˊ |
| 漢語拼音 | cí | cí |
| 部首 | 瓦 | 辛 |
| 總筆畫 | 11 | 19 |
| 義項數 | 2 | 9 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「瓷」完整條目 | 看「辭」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「瓷」官方釋義
官方原文，未改寫
名
瓷土的主要成分為長石及石英，經燒製後，質地堅硬細緻、光滑潤澤，呈白色半透明狀，可施以各種彩釉花紋稱為「瓷」。瓷與陶古或混而今有別，瓷質比陶質細緻、堅硬。
- 《集韻．平聲．脂韻》：「瓷，陶器之緻堅者。」
- 《文選．潘岳．笙賦》：「披黃包以授甘，傾縹瓷以酌酃。」
瓷質的。
如：「瓷盤」、「瓷碗」、「瓷杯」。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 瓷盤
- 瓷碗
- 瓷杯
釋義
「辭」官方釋義
官方原文，未改寫
名
辯訟的話。
- 《說文解字．辛部》：「辭，說也」
。
- 《周禮．秋官．鄉士》：「聽其獄訟，察其辭。」
敘述、說明的語言文字。通「詞」。
如：「言辭」、「措辭」。
- 《易經．繫辭下》：「吉人之辭寡，躁人之辭多。」
口實、話柄。
如：「欲加之罪，何患無辭！」宋．辛棄疾〈論荊襄上流為東南重地〉：「朝廷固無辭以罪之也。
- 宋．辛棄疾〈論荊襄上流為東南重地〉：「朝廷固無辭以罪之也。」
文體名。起於戰國時期的楚國，屈原為最具代表性的作家。漢人集屈原、宋玉等人作品為楚辭，後人因稱此類賦體文學為「辭賦」或「辭」。
告知。
- 《周禮．夏官．太僕》：「王不視朝，則辭於三公及孤卿。」
- 漢．鄭玄．注：「辭，謂以王不視朝之意告之。」
推卻、不接受。
如：「推辭」、「辭謝」、「赴湯蹈火，在所不辭。
」
告別。
如：「告辭」、「辭行」。
- 《戰國策．趙策三》：「遂辭平原君而去，終身不復見。」
責備。
- 《左傳．昭公九年》：「晉梁丙、張趯率陰戎伐潁，使詹桓伯辭於晉。」
- 晉．杜預．注：「辭，責讓也。」
解雇、解聘。參見「辭退」條。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 言辭
- 措辭
問答
常見問題
本站整理「瓷」和「辭」有什麼不同？
「瓷」與「辭」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄘˊ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「瓷」和「辭」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「瓷」和「辭」怎麼讀？
「瓷」讀作 ㄘˊ（cí）；「辭」讀作 ㄘˊ（cí）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。