辭林
辭林

「玉」和「遇」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「玉」與「遇」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄩˋ」,屬同音詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目玉遇
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄩˋㄩˋ
漢語拼音yùyù
部首玉辵
總筆畫513
義項數78
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「玉」完整條目 看「遇」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「玉」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 寶石的一種,一般指的是閃玉或輝玉。閃玉為含鎂的透閃石或含鐵的陽起石,輝玉為含鈉的輝石。閃玉的顏色為墨綠色、白色、黑色或棕色,蠟狀光澤、韌度高,部分纖維較長的可形成貓眼現象。臺灣的閃玉(也稱為「臺灣玉」)主要產地為花蓮縣豐田與萬榮地區。

  2. 二一四部首之一。

形
  1. 用玉做成的。

    如:「玉璽」、「玉簪」、「玉環」。

    • 《史記.卷七.項羽本紀》:「玉斗一雙,欲與亞父。」
  2. 潔白、晶瑩如玉般的美好。

    如:「玉手」、「玉顏」。

    晉.郭璞〈遊仙詩〉七首之二:「靈妃顧我美,粲然啟玉齒。」

    • 《南史.卷一九.列傳.謝晦》:「帝目之曰:『一時頓有兩玉人耳。』」
  3. 珍貴的、精美的。

    如:「錦衣玉食」、「玉液瓊漿」。

    • 晉.左思〈吳都賦〉:「矜其宴居,則珠服玉饌。」
  4. 敬辭。用於尊稱他人的身體或言行。

    如:「玉體」、「玉照」。

    • 三國魏.曹植〈七啟〉:「將敬滌耳,以聽玉音。」

    《水滸傳》第四回:「萬望長老收錄。慈悲,慈悲!看趙某薄面,披剃為僧。一應所用,弟子自當准備。煩望長老玉成。」

動
  1. 珍愛,襄助。

    • 《詩經.大雅.民勞》:「王欲玉女,是用大諫。」

    宋.朱熹.集傳:「玉,寶愛之意。」

    • 宋.張載〈西銘〉:「富貴福澤,將厚吾之生也。貧賤憂戚,庸玉女於成也。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 玉璽
  • 玉簪
  • 玉環
釋義

「遇」官方釋義

官方原文,未改寫
動
  1. 相逢、不期而會。

    如:「巧遇」。

    • 《書經.胤征》:「入自北門,乃遇汝鳩、汝方。」
    • 《史記.卷八.高祖本紀》:「還至栗,遇剛武侯,奪其軍。」
  2. 契合、投合。

    • 《孟子.公孫丑下》:「千里而見王,是予所欲也;不遇故去,豈予所欲哉?」
    • 《韓非子.難二》:「遇於法則行,不遇於法則止。」
  3. 得志、得到賞識。

    • 《史記.卷一二一.儒林傳.序》:「世以混濁莫能用,是以仲尼干七十餘君無所遇。」
    • 漢.王充《論衡.逢遇》:「吾仕數不遇,自傷年老失時,是以泣也。」
  4. 對待。

    如:「禮遇」。

    • 《宋史.卷三六一.張浚傳》:「浚知上遇俊厚,而俊純實可謀大事。」
  5. 遭受。

    • 《文選.司馬遷.報任少卿書》:「僕以口語遇此禍,重為鄉黨所笑。」
    • 明.宋濂〈送東陽馬生序〉:「或遇其叱咄,色愈恭,禮愈至,不敢出一言以復。」
  6. 抵擋、對付。

    • 《商君書.外內》:「以此遇敵,是以百石之弩射飄葉也。」
    • 《荀子.大略》:「無用吾之所短,遇人之所長。」
名
  1. 機會。

    如:「際遇」、「機遇」。

    • 三國吳.韋昭〈博奕論〉:「設程試之科,垂金爵之賞,誠千載之嘉會,百世之良遇也。」
  2. 姓。如漢代有遇沖。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 巧遇
問答

常見問題

本站整理
「玉」和「遇」有什麼不同?
「玉」與「遇」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄩˋ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「玉」和「遇」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「玉」和「遇」怎麼讀?
「玉」讀作 ㄩˋ(yù);「遇」讀作 ㄩˋ(yù)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。