「牒」和「迭」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「牒」與「迭」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄉㄧㄝˊ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 牒 | 迭 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄉㄧㄝˊ | ㄉㄧㄝˊ |
| 漢語拼音 | dié | dié |
| 部首 | 片 | 辵 |
| 總筆畫 | 13 | 9 |
| 義項數 | 5 | 5 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「牒」完整條目 | 看「迭」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「牒」官方釋義
官方原文，未改寫
名
古代用來書寫的小而薄的竹簡或木片。
- 《墨子．公輸》：「於是見公輸盤，子墨子解帶為城，以牒為械。」
- 《漢書．卷五一．路溫舒傳》：「溫舒取澤中蒲，截以為牒，編用寫書。」
官方文書或證件。
如：「最後通牒」。
- 《左傳．昭公二十五年》：「右師不敢對，受牒而退。」
金．麻九疇〈許方村即事〉詩：「撲慘官始威，牒煩民更玩。」
各種紀錄文件。
- 《史記．卷一三〇．太史公自序》：「維三代尚矣，年紀不可考，蓋取之譜牒舊聞。」
訟狀。
- 《魏書．卷四一．源子恭傳》：「比加採訪，略無證明，尋其表狀，又復莫落，案牒推理，實有所疑。」
- 清．紀昀《閱微草堂筆記．卷四．灤陽消夏錄四》：「今乃知曾投此牒，豈得罪鬼神，使我受笞耶？」
綿織品。
- 《後漢書．卷四九．王符傳》：「且其徒御僕妾，皆服文組綵牒，錦繡綺紈。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 最後通牒
釋義
「迭」官方釋義
官方原文，未改寫
動
輪流、更替。
如：「更迭」。
- 《詩經．邶風．柏風》：「日居月諸，胡迭而微。」
止。《水滸傳》第一回：「奔到廊下，只見真人向前，叫苦不迭。」
及、達到。宋．吳文英〈瑞鶴仙．淚荷拋碎璧〉詞：「對小山不迭，寸眉愁碧。」《董西廂》卷二：「一個走不迭和尚，被小校活拿。」
交替、輪流。
- 《文選．沈約．宋書謝靈運傳論》：「剛柔迭用，喜慍分情。」
屢次、接連。
如：「迭遭挫敗」。
- 《文選．司馬相如．上林賦》：「族居遞奏，金鼓迭起。」
- 《文選．干寶．晉紀總論》：「國政迭移於亂人，禁兵外散於四方。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 更迭
問答
常見問題
本站整理「牒」和「迭」有什麼不同？
「牒」與「迭」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄉㄧㄝˊ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「牒」和「迭」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「牒」和「迭」怎麼讀？
「牒」讀作 ㄉㄧㄝˊ（dié）；「迭」讀作 ㄉㄧㄝˊ（dié）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。