「瀟灑」和「自在」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「瀟灑」與「自在」其中一者在教育部辭典中列出另一者為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 瀟灑 | 自在 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ | ㄗˋ ㄗㄞˋ |
| 漢語拼音 | xiāo sǎ | zì zài |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 2 | 2 |
| 互列相似詞 | 單向（B 列 A） | 否 |
| 相似詞 | 俊逸、超脫、灑脫 | 瀟灑、灑脫 |
| 相反詞 | 呆鈍、落拓 | 拘束 |
| 條目 | 看「瀟灑」完整條目 | 看「自在」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「瀟灑」官方釋義
官方原文，未改寫形容人清高絕俗、灑脫不羈。
- 唐．杜甫〈飲中八僊歌〉：「宗之瀟灑美少年，舉觴白眼望青天。」
《紅樓夢》第四回：「三則公私冗雜，且素性瀟灑，不以俗務為要。」也作「蕭灑」。
淒涼、悲楚。宋．周邦彥〈塞垣春．暮色分平野〉詞：「漸別離氣味難禁也，更物象，供瀟灑。」元．王修甫〈鬥鵪鶉．闕蓋荷枯套．小桃紅〉曲：「西風夜送廉纖雨，清燈一點，知人瀟灑，相伴影兒孤。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「自在」官方釋義
官方原文，未改寫自任己意而毫無阻礙。
- 《漢書．卷八六．王嘉傳》：「大臣舉錯，恣心自在，迷國罔上，近由君始，將謂遠者何！」
- 唐．韓愈〈扶風郡夫人墓誌銘〉：「左右媵侍，常蒙假與顏色，人人莫不自在。」
佛教用語：（1）謂自由舒適。《法集要頌經》卷二：「除冥超神仙，善獲得自在。」（2）自我決定主宰。《中論》卷四：「人在眾中愧於涎出，而涎強出，不得自在，當知無我。」
- 《金七十論．卷上》：「譬如父存時，兒不得自在。」
（3）印度稱創造宇宙的天神，在佛教為天神之一。《阿毗達磨大毗婆沙論》卷一九九：「若謂自在更待餘因方能生者，便非自在如餘因故。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「瀟灑」和「自在」有什麼不同？
「瀟灑」與「自在」其中一者在教育部辭典中列出另一者為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「瀟灑」和「自在」可以互換嗎？
教育部辭典僅單向列出相似關係，兩者語義不完全對等，建議依各自的官方釋義選用。
「瀟灑」和「自在」怎麼讀？
「瀟灑」讀作 ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ（xiāo sǎ）；「自在」讀作 ㄗˋ ㄗㄞˋ（zì zài）。
「瀟灑」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：俊逸、超脫、灑脫；相反詞：呆鈍、落拓（以上為教育部辭典欄位。）
「自在」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：瀟灑、灑脫；相反詞：拘束（以上為教育部辭典欄位。）
延伸
相關對照與閱讀
本站整理- 自在
- 自在／灑脫
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。